RAJOUTE - vertaling in Nederlands

• voegt
• nog meer
• voeg

Voorbeelden van het gebruik van Rajoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand l'oignon devient translucide, on rajoute les poireaux.
Als de ui glazig is, kan de prei erbij.

Dès que je manque d'espace, mon père me rajoute des étagères.
Als ik te weinig ruimte heb, bouw mijn vader nieuwe planken voor me.

D'avoir rajoute son nom a cette ignoble conspiration.
U hebt zijn naam toegevoegd aan dit complot.

Lorsque vous replacez une pièce du puzzle correctement, on vous rajoute du temps.
Wanneer u een stukje van de puzzel correct te vervangen, voegt u de tijd.

Elle n'a pas besoin que je lui rajoute des problèmes sur le dos.
Het laatste wat ze nodig heeft is, dat ik haar nog meer problemen in haar schoot werp.

Rajoute aussi tout les objets encore présents qui n'ont pas brulé ou été emportés.
Voeg zo ongeveer alles toe wat je hier hebt Dat niet is verbrand of weggespoeld.

c'est pourquoi je rajoute un nouveau membre à votre équipe.
en daarom voeg ik een andere CSI toe aan jullie shift.

Ensuite, je rajoute des oignons, de la viande,
Daarna doe ik uien, vlees,

à chaque fois qu'il rajoute un perroquet à une histoire, ils la possèdent.
elke keer het een papegaai toevoegt aan een verhaal, ze het bezitten.

Tu es assez occupé à prendre soin du Chef Boden et de la caserne, et je te rajoute encore du travail.
Je hebt je handenvol met de zorg van Chef Boden en de kazerne… en ik stapelde nog meer op je bord.

renvoyer les articles achetés en ligne,» rajoute Khalaf.
items te verzamelen en terug te sturen," voegde Khalaf toe.

Il rajoute que l'invitation de la RDC pour assister à la conférence est toujours ouverte et qu'ils espèrent
Hij zegt dat de uitnodiging van de VN aan de DRC om de conferentie bij te wonen nog steeds open staat

c'est qu'à la demande d'Ottavia, elle rajoute sa« poudre spéciale»
ze op verzoek van Ottavia haar"speciale poeder" toevoegt aan de glazen van de klanten die ietwat te veel winnen,

Troisième alinéa rajouté par l'article 10 de la convention d'adhésion de 1982.
Derde alinea toegevoegd bij artikel 10 van het Toetredingsverdrag van 1982.

Une deuxième partie a sans doute été rajoutée au XIVe ou XVe siècle.
Ander materiaal werd toegevoegd in de 14de en 15de eeuw.

Rajoutez la réservation manuellement à votre calendrier de disponibilité sur Bedandbreakfast. eu.
Voeg de reservering handmatig toe aan je beschikbaarheidskalender.

Quelqu'un veut rajouter quelque chose?
Wil iemand anders nog iets zeggen?

Rajouter votre telephone si celui ci ni figure pas.
Voeg uw telefoon als het of niet begrepen.

Les sommes sont simplement rajoutées à la dette extérieure.
De bedragen worden simpelweg toegevoegd aan de buitenlandse schuld.

J'ai rajouté du ketchup.
Ik heb er ketchup opgedaan.