VOEGDE - vertaling in Frans

• a ajouté
• rejoint
• ai ajouté
• ont ajouté
• a inséré
• est joint

Voorbeelden van het gebruik van Voegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik voegde yoga en meditatie dat ik denk dat een of andere manier een bijdrage leveren aan een optimale genexpressie.
J'ai ajouté le yoga et la méditation que je pense contribuer d'une certaine façon à l'expression génique optimale.

Over deze opvoeder, als ze voegde een andere missie om drie dagen per week
Sur cet éducateur, si ils ont ajouté une autre mission pendant trois jours par semaine

Ik voegde een paar rondes van halve dubbele haak maken de benen
J'ai ajouté quelques tours de demi crochet double pour créer les jambes

Vervolgens voegde ik een zwak kras vocale spoor voor de melodie
Ensuite, j'ai ajouté une piste scratch vocal faible pour la mélodie

Dus voegde ze alle opties in deze Far Cry 5 Cd Key Generator
Donc, ils ont ajouté toutes les options dans ce Far Cry 5 Cd Key Generator

Met die logica, voegde ik de vijf nieuwe rekeningen aan de master file,
Avec cette logique, j'ai ajouté les cinq nouveaux comptes au fichier principal,

Dus ik mijn rode laarzen voegde en het vervolgens gekoppeld aan een nauw-matching kastanjebruin gehaakte hoed.
Alors j'ai ajouté mes bottes rouges et ensuite jumelé avec un marron correspondance étroitement chapeau au crochet.

Vervolgens voegde ik een paar meer rondes deel van het net een beetje meer vorm te geven.
Puis j'ai ajouté quelques tours de plus à une partie de celui-ci pour lui donner la forme juste un peu plus.

Ik voegde een jean jas die raakt aan een betere lengte op mijn heupen om te proberen de outfit werken te maken.
J'ai ajouté une veste en jean qui frappe une meilleure longueur sur mes hanches pour tenter de faire la tenue de travail.

Aangezien u in het beeld kunt hierboven zien, voegde ik al*. imp-files aan mijn die compilatie, image7.
Comme vous pouvez voir dans l'image ci-dessus, j'ai ajouté tout le*. imp-files à ma compilation, l'image7.

Zeg maar niets, ik voegde gewoon een tuppence toe aan de schuld, een extra dag rente.
S'il vous plaît ne le mentionnez pas. J'ai ajouté simplement un supplémentaire tuppence à la dette. L'intérêt d'un jour supplémentaire.

en daarna voegde ik kleur toe op de computer.
puis après, j'ai ajouté des couleurs sur l'ordinateur.

Na het spelen met RT(verzoek tracker)- Ik voegde een paar ticket items voor het thuisnetwerk.
Après avoir joué avec RT(Request Tracker)- J'ai ajouté quelques articles à prix peu pour le réseau domestique.

In deze periode voegde ze zich eerst bij de Social Democratic Federation en later bij de Independent Labour Party.
Il se politise, rejoignant le Parti travailliste indépendant puis la Fédération social-démocrate.

Twee dagen nadat u in dit hotel incheckte, voegde u een getuige van de staat en een politieagent toe aan uw CV.
Deux jours après votre arrivée ici, vous avez ajouté un témoin et un flic à votre CV.

Weet je, Cullen… ik twijfelde aan je toen je je bij ons voegde… toen we je in Meridian tegenkwamen.
Tu sais Cullen, j'étais pas vraiment pour que tu nous rejoignes, quand on t'a rencontré dans Meridian.

Hou je mond!' Voegde de Gryphon, voor Alice kon weer spreken.
Taisez-vous!", A ajouté le Griffon, avant qu'Alice ne pouvait parler à nouveau.

Terwijl zijne keizerlijke majesteit Peter III Rusland terroriseerde voegde Catherine het leger toe aan haar lijst veroveringen.
Et pendant que Pierre III terrorisait la Russie, Catherine ajoutait tranquillement l'armée à la liste de ses conquêtes.

hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.
puis il a ajouté qu'il avait également soif.

Klager voegde bij de klachtkopieën van alle aan de Commissie gestuurde brieven.
Le plaignant a joint à la plainte adressée au Médiateur une copiede toutes les lettres qu'il a envoyées à la Commission.