TOEVOEGT - vertaling in Frans

• ajoutez
• de l'ajout
• joint
• insérer
• ajoute
• ajouter
• ajoutant
• joindre

Voorbeelden van het gebruik van Toevoegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wel vraag ik me af of de Raad niet overvraagd wordt doordat het Parlement nieuwe elementen toevoegt aan de delictsomschrijving" kinderpornografie.
Je me demande cependant si le Conseil n'est pas exagérément sollicité du fait que le Parlement ajoute de nouveaux éléments à la description du délit"pédopornographie.

Yodot PPT Repareren Kan worden gebruikt fix Powerpoint reageert niet wanneer u video toevoegt op Windows-systeem toevoegt.
Yodot Réparation PPT Peut être utilisé comme réparateur ne répond pas ou illisible PowerPoint lors de l'ajout de vidéo sur le système Windows.

Apple Pay- Hoe u een creditcard of bankpas toevoegt aan Wallet en hoe wij rechtstreeks met de iPhone betalen.
Apple Pay- Comment ajouter une carte de crédit ou une carte de débit à un portefeuille et comment payer directement avec l'iPhone.

van de dosis koolstof, terwijl nikkel een niet-magnetische werking toevoegt aan de legering.
alors que le nickel ajoute un effet non magnétique à l'alliage.

U kunt WinRAR-bestanden corrigeren die corrupt zijn doordat u enorme hoeveelheid gegevens toevoegt.
Vous pouvez corriger les fichiers WinRAR qui sont corrompus en raison de l'ajout d'une quantité énorme de données.

Handtekening toevoegen Terwijl u een handtekening toevoegt in de handtekeningregel, geeft deze u een zichtbare weergave van uw authentieke handtekening.
Ajouter une signature En ajoutant une signature dans la ligne de signature, cela vous donne une représentation visible de votre signature authentique.

Als u mest of compost toevoegt aan de bovengrondlaag, kan de plant daaruit alle nodige voedingstoffen halen.
Si vous ajouter du compost ou de l'engrais à la couche supérieure de la terre, la plante en sortira tous les nutriments nécessaires.

Bijvoorbeeld, misschien wil je een DLL maken die object instanties toevoegt aan het spel.
Par exemple, vous pourrez vouloir créer une DLL qui ajoute des instances d'objets dans votre jeu.

Het is ook mogelijk om tussen de velden te zoeken wanneer u een nieuw veld aan uw formulier toevoegt.
Il est également possible de rechercher parmi les champs lors de l'ajout d'un nouveau champ à votre formulaire.

Bovendien, de Vintagede bot moer en zadel toevoegt verder bedragen van resonantie
En outre, la Vintagede noix OS et selle ajouter autres montants de résonance

Deze methode zal u begeleiden om de extensienaam van het EXE-bestand te hernoemen voordat u het in uw e-mail toevoegt.
Cette méthode vous guidera pour renommer le nom d'extension du fichier EXE avant de le joindre dans votre courrier électronique.

Gale & Martin Casino heeft een vermakelijk superheldenthema, dat een vleugje opwinding toevoegt aan een al boeiende online spelervaring.
Le casino Gale& Martin présente un thème de super-héros divertissant, ajoutant une touche d'excitation à une expérience de jeu en ligne déjà captivante.

Deze sterling zilveren studs en lichtroze Italiaanse emaille is een zoete alledaagse accessoire dat een gevoel van frisheid en eeuwige stijl toevoegt aan uw collectie.
Ces clous d'argent sterling avec émail italien rose pâle est un accessoire de tous les jours doux qui ajoute une sensation de fraîcheur et de style éternelle à votre collection.

Er is een optie om Skype-vergaderingen toe te voegen terwijl u een evenement in de agenda toevoegt.
Il est possible d'ajouter une réunion Skype lors de l'ajout d'un événement dans le calendrier.

De volgende instructies tonen u hoe u handmatig de afzenderdomeinen toevoegt om de afzenderslijst in Outlook nooit te blokkeren.
Les instructions suivantes vous montreront comment ajouter manuellement les domaines de l'expéditeur pour ne jamais bloquer la liste des expéditeurs dans Outlook.

De meeste MTB-fietsers geven er de voorkeur aan om een helmlamp te hebben die meer verlichting en definitie toevoegt aan de trails, precies waar ze….
La plupart des cyclistes MTB préféreraient avoir une lumière de casque ajoutant plus d'illumination et de définition aux sentiers exactement où ils….

konden we vinden dat CDG is een speciale audio compact disc die statische grafische gegevens toevoegt aan de disc.
nous pourrions constater que CDG est un disque compact audio spécial qui ajoute des données graphiques statiques sur le disque.

Deze voorbeelden helpen u doorgronden hoe u het PO-bestand moet lezen en hoe u op de juiste plaats vertalingen toevoegt.
Ces exemples doivent vous aider à comprendre comment lire le fichier PO et ajouter vos traductions au bon endroit. Traductions préremplies.

Deze vrijstaande kuip wordt gekenmerkt door zijn hoge rugleuning, die extra comfort toevoegt en badtijd tot een unieke ervaring maakt.
Cette baignoire autoportante se caractérise par son dossier haut, ajoutant un confort supplémentaire et transformant l'heure du bain en une expérience unique.

de mogelijkheid om afstandsbediening toe te staan die een nieuwe dimensie toevoegt aan de 2B.
sa capacité à permettre le contrôle à distance qui ajoute une nouvelle dimension au 2B.