AJOUTE - vertaling in Nederlands

• voegt
• bijdraagt
• nog
• erbij
• voeg
• voegde
• voegen

Voorbeelden van het gebruik van Ajoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tandis que Raja ajoute.
Raja voegde toe.

Ajoute les chansons suggérées au navigateur de Contexte pour la liste en cours de lecture.
Voegt de voorgestelde nummers in de Contextbrowser toe aan de huidige afspeellijst.

Pourquoi il ajoute mon nom à la liste?
Waarom zet hij me op die lijst?

Pour que ça rentre, j'ajoute une séance tous les jours à 6 h.
Daar gaan we extra op trainen, elke morgen om zes uur.

Le commissaire Bjerregaard ajoute.
Het Commissielid voegde daaraan toe.

J'ajoute un agent régulateur.
Ik… voeg een bindmiddel toe.

Ajoute ça à la liste.
Zet het op 't lijstje.

Oui, bien sûr, ajoute ça à ma liste.
Ja, natuurlijk, zet het maar op mijn lijst.

J'ajoute une olive.
Ik voeg een olijf toe.

Bennington ajoute que celui-ci serait plus éloigné du style nu metal.
Bennington zei later dat het album weg zou blijven van het vorige nu-metalgeluid.

Il ajoute que« la Chine doit être réunifiée et elle le sera.
Hij zei dat Taiwan weer bij China"moet en zal" horen.

Battre légèrement les oeufs, et ajoute à la précédent bol.
Klop ei iets, en worden toegevoegd aan de vorige Bowl.

Battre légèrement les oeufs, et ajoute à la précédent bol.
Bate el ligeramente, en worden toegevoegd aan de vorige Bowl.

Les hôtes. -s Ajoute l'hôte et associe l'adresse Internet inet_addr.
S Voegt de host toe en associeert het internetadres inet_addrn.

Ce jour-là, ajoute-t-elle, il y avait foule à la maison.
Op die dag, vervolgt ze, waren er een hoop mensen thuis.

Mais IKEA ajoute: halte garderie, café, jouets.
Maar IKEA voegde toe: kindercrŤche, koffie, speelgoed.

Mais IKEA ajoute: halte garderie, café, jouets.
Maar IKEA voegde toe: kindercrèche, koffie, speelgoed.

Et il ajoute toujours tweaks merveilleux pour elle…".
En hij is nog steeds toe te voegen prachtige tweaks om het…".

Separator- Ajoute un séparateur dans un menu.
Separator- Voegt een menu-scheiding toe.

Niveau 4: ajoute les touches noires(dièses).
Niveau 4: het toevoegen van zwarte toetsen(verhoogde toetsen).