VOEGEN - vertaling in Frans

• ajouter
• joindre
• insérer
• conformer
• jointoiement
• ajoutent
• les joints
• ajoutons
• joignent
• ajoute
• joints
• insèrent
• conforment
• insérons
• joignons

Voorbeelden van het gebruik van Voegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Achtung E-Mail siliconen voegen reparatie set, 4-dlg.
Achtung E-Mail Set de réparation des joints en silicone, 4 pièces.

Verdiepen metselwerk voegen tot een diepte van ten minste 1 cm;
Renforcer des joints de maçonnerie jusqu'à une profondeur d'au moins 1 cm;

Voegen, uit te sluiten en de kleur filters.
Inclure, exclure et des filtres de couleur.

Alleen dit jaar al, voegen we het volgende toe.
Cette année seulement, nous avons ajouté.

Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan uw interieur.
Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur.

We voegen tot $200 Gratis!
Nous allons ajouter jusqu'à 200$ gratuit!

Voegen- de laatste fase van het leggen van vloertegels.
Coulis- la dernière étape de la pose de carrelage.

Deze idyllische bouwwerken voegen zich meesterlijk in het vrijwel ongerepte landschap.
Ces bâtiments idylliques s'intègrent avec brio au paysage préservé.

Zoals voegen in het beton.
Comme des joints dans le béton.

Misschien moeten we ons gewoon bij hen voegen.
Peut-être qu'on devrait juste se joindre à eux.

De ineenvoegingen zijn altijd uitgerust met voegen van neopreen.
Les emboîtements sont toujours équipés de joint en néoprène.

Zoek dat dan uit, tenzij je je bij hen wilt voegen.
Et bien, trouve. À moins que tu ne veuilles les rejoindre.

Geef me één goede reden waarom jij je niet bij hem zou moeten voegen?
Pouvez-vous me dire pourquoi vous ne devriez pas le rejoindre?

U mag zich bij ons voegen.
Vous pouvez vous joindre à nous.

Simson definieert drie type voegen.
Simson définit trois types de joints.

evenwichtige spiermassa en ook voegen.
équilibrée et aussi les articulations.

evenwichtige spiermassa en ook voegen.
équilibrée et aussi les articulations.

andere afleidende aanvallen voegen niets toe aan de discussie.
autres diversions n'apportent rien à la conversation.

Het is derhalve niet nodig de bijwoord voegen 很 hěn.
Il n'est donc pas nécessaire de rajouter l'adverbe 很 hěn.

New ransomware is onlangs ontdekt door security onderzoekers om de voegen.
New ransomware a été récemment découvert par des chercheurs de sécurité pour ajouter les.