VOEGEN - vertaling in Engels

• add
• join
• grouting
• insert
• attach
• merge
• seams
• rejoin
• caulking
• adding
• adds
• added
• joining
• joins
• joined

Voorbeelden van het gebruik van Voegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normaal gesproken voegen we de smiley-gezichten in bijvoegsel> Symbool.
Normally we insert the smiley faces by Insert> Symbol.

En we voegen nu nog een naam toe aan de lijst.
And now we add another name.

Neem dan contact met ons op, dan voegen wij de twee accounts voor u samen.
Then contact us and we will merge the two accounts for you.

Ik kan geen bestand bij een tekstbericht voegen| BlackBerry Bold 9930 9900.
I can't attach a file to a text message| BlackBerry Torch 9860 9850.

Je laat me door de voordeur gaan zodat ik me bij mijn eenheid kan voegen.
You let me out the front door so I can rejoin my unit.

Ik ben erg blij dat je je bij ons kon voegen.
I'm very glad you could join us.

Controleer en repareer lelijke voegen langs het bad en in de douche.
Check and repair damaged or unsightly caulking in the tubs and showers.

Voor het leggen en voegen van alle keramische bekledingen en dergelijke.
For laying and grouting all ceramic coverings and similar.

Afneembare rits voegen voor de rand, en het is bijna niet zichtbaar.
Detachable zipper insert for edging, and it is almost not visible.

En we voegen altijd een klein gebed toe voor jou.
And we always add a little prayer for you.

In 2006 groeide de vleesimporteur uit zijn voegen.
In 2006, the meat importer was bursting out of its seams.

Torch 9810- Ik kan geen bestand bij een tekstbericht voegen.
BlackBerry 9720- I can't attach a file to a text message.

Maar u moet zich bij ons voegen.
But you have to join us.

Ik zal me bij je voegen zodra ik kan.
I will rejoin you as I may.

Reinigen van voegen tussen geglazuurde tegels.
Cleaning of grouting between glazed tiles.

Ze voegen al die dingen toe.
They add all that shit.

Webbrowsers voegen automatisch een lege regel met witruimte in tussen alinea's.
Web browsers automatically insert a blank line of space between paragraphs.

Hier moeten vooral de silicone voegen worden gecontroleerd.
Here silicon seams should be checked first and foremost.

Flexiteek Teak(zwarte, witte en grijze voegen).
Teak(black, white and grey caulking).

BlackBerry Bold 9930 9900> Ik kan geen bestand bij een tekstbericht voegen.
BlackBerry Torch 9860 9850> I can't attach a file to a text message.