RAJOUTE - traduction en Danois

• tilføjer
• tilsætter
• føjer
• lægger
• tilføje

Exemples d'utilisation de Rajoute en Français et leurs traductions en Danois

Chaque erreur rajoute 5 secondes à votre temps final.
Fejl gav et tillæg på 5 sekunder på ens samlede tid.

Cori possède une brillance de surface qui rajoute de la profondeur et du caractère à son apparence.
Cori har en glans der giver overfladen dybde og karakter.

Et je rajoute d'autres liens externes.
Lad mig nøjes med nogle eksterne links.

Rajoute du contraste.
Mere kontrast.

Et je trouve que ça rajoute un p'tit quelque chose à la cabane.
Personligt mener jeg at det giver et lille pift til kabinen.

Il rajoute parfois un peu de Roi Lion.
Nogle gang smider han lidt" Løvernes Konge" ind i det.

Ça rajoute 20 minutes supplémentaires.
Det tager 20 minutter ekstra.

Je rajoute ma petite touche.
Jeg sætter min lille optager til.

Ca c'est toi qui rajoute des details.
Det er da dig der fremturer over en detalje.

C'est tellement beau qu'on en rajoute une.
Det er så smukt, at I får endnu et.

Il doit voir la panique dans mes yeux, car il rajoute aussitôt.
Hun må have set panikken i mine øjne, for hun fortsætter hurtigt.

L'expertise locale est le principal facteur commercial de Kemppi», rajoute-t-il.
Lokal ekspertise er den afgørende faktor for Kemppi," fortsætter han.

modifie et rajoute à la Bible.
ændrer på og udvider bibelen.

Dr Firth rajoute:« Nous ne sommes pas encore sûrs pourquoi certaines de nos données avaient montré des bénéfices bien plus importants des régimes sur les femmes.
Dr. Firth tilføjer:“ Vi er endnu ikke sikre på, hvorfor nogle af vores data viste signifikant større fordele af kostændringer hos kvinder.

Cela rajoute un autre aspect au deuil:
Dette tilføjer endnu et aspekt til sorgen,

Car au fur et à mesure de la vie du vin, on rajoute des petites doses de soufre pour prolonger son existence.
For i løbet af vinens liv tilsætter man små doser af svovl for at forlænge vinens liv.

A chaque spin, la maison rajoute un petit crédit à chaque prix du raffle jackpot.
For hvert spin lægger huset et lille beløb til hver præmie i jackpotten i lodtrækningen.

la production en 4K est en train de devenir la norme", rajoute Dani Lozano.
for virksomheder som os er produktion i 4K ved at blive standard,” tilføjer Dani Lozano.

De plus le rez de chausee est occupé par un salon de coiffure, ce qui rajoute malheureusement beaucoup de bruits.
Desuden GULVET GROUND er besat af en frisør, som desværre tilføjer en masse støj.

(Rires) Alors, il fallait que je rajoute des menottes, et que je m'en libère,
( Latter) Så, jeg skulle tilføje håndjern, mens jeg holdte vejret,