TILSÆTTER - traduction en Français

• ajoute
• ajoutons
• ajoutent
• ajoutez

Exemples d'utilisation de Tilsætter en Danois et leurs traductions en Français

Vi tilsætter ikke noget til vandet.
Nous n'introduisons rien dans l'eau.

Og vi tilsætter intet.
Nous n'ajoutons rien.

Vi tilsætter kun kostfibre, der også giver ernæringsmæssige fordele.
Nous utilisons uniquement des fibres alimentaires qui offrent des bénéfices nutritionnels.

Nu tilsætter de kemikalier og former heroinen til genstande.
Ils ont ajouté des produits chimiques a l'héroïne et l'ont cachée dans des objets.

Jeg tilsætter ikke CO2.
Je n'injecte pas de Co2.

Man tilsætter heller ingen farvestoffer.
On ne rajoute pas de colorant non plus.

Vi bruger aldrig koncentrat, tilsætter sukker eller konserveringsmidler.
Nous n'utilisons jamais de concentré, et n'ajoutons jamais de sucre ni de conservateur.

Spørg mig ikke hvorfor, men han tilsætter det.
Ne me demandez pas pourquoi, mais il le rajoute.

Få at give ekstra smag tilsætter jeg altid lidt ost.
Pour avoir plus de goût, je mets un peu de fromage.

Hvis man tilsætter en manglende forståelse af markedsøkonomien,
Si l'on ajoute une méconnaissance de l'économie de marché,

Tilsætter man lidt vaniljesukker,
Si on ajoute une cuillerée de miel,

Derudover tilsætter vi aldrig kunstig farve,
De plus, nous n'ajoutons jamais d'édulcorants,

Vi tilsætter nu al vores kattefoder DHA,
Nous ajoutons maintenant de la DHA,

De tilsætter et typisk hollandsk præg ved at erstatte almindelig mælk med frisk kærnemælk
Ils ajoutent ensuite une touche typiquement hollandaise en remplaçant le lait par du babeurre

Alpro tilsætter en anelse salt til sine produkter for at opnå den lækre, gode smag, som du er vant til.
Alpro ajoute une pincée de sel à ses produits pour obtenir le goût délicieux de haute qualité auquel vous êtes habitués.

Tilsætter man husholdningskemikalier bliver Sonmanto-pløret en giftig gas,
Mais si vous ajoutez quelques produits chimiques ménagers à ce produit de Sonmanto,

Vi tilsætter ikke plantebaserede proteiner i koncentreret form,
Nous n'ajoutons aucune protéine végétale sous forme concentrée,

Hvorfor skal jeg støtte ændringsforslag, som tilsætter sukkerroer og ligestiller dem med korn og kartofler?
Pourquoi devrai-je approuver des amendements qui ajoutent la betterave sucrière et qui la placent au même niveau que les céréales et les pommes de terre?

Dagen efter tilsætter du yderligere en deciliter vand
Le lendemain, tu ajoute même quantité de farine

Men husk, hvis du tilsætter smør og sukker til det, når du laver grød med mælk,
Mais rappelez-vous que si vous ajoutez du beurre et du sucre lors de la cuisson de la bouillie au lait,