INSÈRE - vertaling in Nederlands

• voegt
• wordt ingevoegd
• plaatst
• steek
• inschaalt
• inserts
• voeg

Voorbeelden van het gebruik van Insère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Insère une cellule du presse-papiers dans le tableur.
Een cel vanuit het klembord in het werkblad invoegen.

Insère un tableau dans le document.
Een tabel in het document invoegen.

Oreiller de polyfill insère- taille parfaite pour compléter tous les atomique Livin maison couvre-oreillers- beaucoup de tailles disponibles Vendu.
Polyfill kussen wordt ingevoegd- perfecte grootte om te voltooien alle atomaire Livin Home kussenslopen- vele maten beschikbaar.

Le bouton insère une nouvelle page directement sous la page sélectionnée(au même niveau)
De knop plaatst een nieuwe pagina direct boven de geselecteerde pagina(op het zelfde level)

Demo: insère des nombres aléatoires(entiers) entre deux nombres sans répétitions dans Excel.
Demo: steek willekeurige(integer) getallen tussen twee cijfers in zonder herhalingen in Excel.

Au cours de la liposuccion, le chirurgien insère un tube étroit sous la peau par de petites incisions,
Tijdens liposuctie, chirurg plaatst een smalle buis onder de huid door middel van kleine incisies,

La clé insère le boulon est la fonction la plus élémentaire d'un filetage interne de réparation de vis et renforce le filetage externe.
Keys inserts bolt is de meest basale functie van een interne schroefdraadreparatie en versterkt de externe schroefdraad.

Le collège des bourgmestre et échevins insère cet avis dans au moins deux quotidiens diffusés dans l'ensemble de la Région wallonne.
Het college van burgemeester en schepenen plaatst dat bericht in minstens twee dagbladen die over het gehele Waalse Gewest worden verspreid.

Vous pouvez exporter le texte créé à partir d'un logiciel de reconnaissance optique de caractères(OCR) qui insère le texte reconnu comme objet de texte invisible derrière l'image numérisée.
U kunt de tekst exporteren welke gecreëerd is door een OCR programma die de herkenbare tekst als onzichtbaar tekstobject achter de gescande afbeelding plaatst.

Bouton radio: Insère rapidement plusieurs boutons radio à la fois dans le document sans les insérer un par un.
Radio knop: Voeg snel meerdere keuzerondjes in het document in zonder deze één voor één in te voegen.

Pour afficher les pages vierges que Fiery Compose insère avant les pages de début de chapitre,
Als u de blanco pagina's wilt zien die door Fiery Compose worden ingevoegd vóór hoofdstukbeginpagina's, klikt u op Weergave >

paragraphe 6, de la directive 2002/2/CE, qui insère un article 15 bis dans la directive 79/373/CEE.
punt 6, van Richtlijn 2002/2/EG, waarbij artikel 15 bis in Richtlijn 79/373/EEG werd ingevoegd.

Lorsqu'on effectue une saisie, l'éditeur insère automatiquement un saut de ligne forcé après le dernier blanc à une position avant d'atteindre la largeur de ligne maximale.
Terwijl u typt, zal de editor automatisch een regeleinde invoegen na de laatste witruimte( bijboorbeeld een spatie of tabstop) vóór de maximale regellengte is bereikt.

Insère une matrice. Une boîte de dialogue surgit, avec la taille par défaut de 3x3. Vous pouvez spécifier
Voegt een matrix in. Er verschijnt een dialoogvenster waar de standaardgrootte ingesteld is op 3x3,

Insère une espace devant chaque lettre majuscule. Exemple avant:« TexteDansUnChamp», après:« Texte Dans Un Champ».
Voor iedere hoofdletter wordt een spatie geplaatst.bv: 'EenStukjeTekst' wordt' Een Stukje Tekst.

Le fonds n'implique pas la création d'une nouvelle structure administrative mais s'insère dans le Fonds européen d'investissement qui a pour objectif l'octroi de garanties bancaires.
Met het fonds wordt geen nieuwe administratieve structuur opgezet, maar het wordt geïntegreerd in het Europees Investeringsfonds dat tot doel heeft bankgaranties te verlenen.

La Commission accepte dans son principe l'amendement 1, qui insère la«promotion du développement durable»
Amendement 1, dat “de bevordering van duurzame ontwikkeling” toevoegt aan de doelen van de communautaire milieuwetgeving,

Dans notre cas, j'insère une colonne vide dans la colonne Age,
In ons geval plaats ik een lege kolom rechts in de kolom Leeftijd

Code VBA: Insère automatiquement le nom
VBA-code: voer bij het beantwoorden automatisch de naam

l'acte ultérieur de satisfaction de ce besoin, s'insère une série d'actions qui ne conduit qu'indirectement au but.
de latere daad van bevrediging schuiven zich een reeks van handelingen, die eerst indirect naar het doel voeren.