PLAATST - vertaling in Frans

• place
• met
• publiez
• insérez
• installe
• situe
• postez
• les place
• passez
• pose
• positionne

Voorbeelden van het gebruik van Plaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat warme gerechten afkoelen voor je ze in de koelkast plaatst.
Laissez les plats chauds refroidir avant de les mettre au frigo.

Het naar maat gemaakte Meubilair van de Hotelslaapkamer plaatst Hoge kras-Bestand.
Les meubles faits sur commande de chambre à coucher d'hôtel placent haut Éraflure-résistant.

Voordat u een NovoRapid PumpCart patroon in uw pomp plaatst.
Avant d'insérer une cartouche NovoRapid PumpCart dans votre pompe.

Verstuur knop plaatst uitgaande e-mail altijd in wachtrij.
Le bouton« Envoyer» place toujours les courriels sortants en attente dans la boîte d'envoi.

Een gewichtige vraag plaatst me opnieuw voor zo, n jonge boom.
Un poids que j'hésiterais à placer à nouveau sur une si jeune pousse.

Plaatst Uria in het heetst van de strijd.
Place Urie au plus fort du combat.

De winnaar plaatst zich voor de CONCACAF Champions League 2019.
Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2019.

Google Analytics plaatst een cookie op het IT-systeem van de betrokkene.
Google Analytics dépose un cookie dans le système d'exploitation de la personne concernée.

Wie plaatst dat soort informatie op een tand?
Qui inscrit cette information sur une dent?

Ik zou u graag leren hoe je je schouders boven je heup plaatst.
J'aimerais vous apprendre à placer vos épaules par rapport à vos hanches.

Red Reddington die iemand anders' leven boven die van zichzelf plaatst.
Red Reddington a placé la vie d'une autre avant la sienne.

Antigua en Barbuda wint met 4-1 over twee wedstrijden en plaatst zich voor de eerste ronde.
Saint Eloi Lupopo gagne 4-2 et se qualifie au 1er tour.

Dat toestelletje is een micro GSM- antenne die je in huis plaatst.
Cet appareil est en fait une micro-antenne GSM à placer dans la maison.

De Tag-Manager zelf plaatst geen cookies.
Le Tag Manager lui-même ne dépose pas de cookies.

Dit plaatst overheden en economische entiteiten in de nieuwe lidstaten in een bijzonder moeilijke situatie.
Ceci place les autorités publiques et les acteurs économiques des nouveaux États membres dans une situation particulièrement délicate.

Plaatst de geselecteerde items op het klembord
Place les éléments sélectionnés dans le presse-papiers

Plaatst de geselecteerde items op het klembord.
Met les éléments sélectionnés dans le presse-papiers.

Een ding dat een groot verschil maakt voor uw promotionele activiteiten is de manier waarop u foto's op Instagram plaatst.
Une chose qui fait une grande différence pour vos activités promotionnelles est la façon dont vous publiez des photos sur Instagram.

Plaatst de geselecteerde items in de wachtrij na het nu spelende item.
Met en file d'attente les éléments sélectionnés pour qu'ils soient lus après l'élément actuellement en cours de lecture.

Ze vonden haar op het tapijt en vingerafdrukken, dat plaatst Kirsten in Albergs appartement op het moment van zijn moord.
Ils ont trouvé des cheveux sur le tapis et des empreintes sur le stylo, ça place Kirsten dans l'appartement d'Alberg au moment du meurtre.