INSCRIT - vertaling in Nederlands

• ingeschreven
• lid
• opgenomen
• geregistreerd
• schrijft
• scoorde
• maakte
• aangemeld
• vastgelegd
• uitgetrokken
• verankerd
• vervat
• vastgelegde
• genoteerd
• neergelegd
• opgevoerde
• neergelegde
• opgetekend
• past
• opgeschreven
• verankerde

Voorbeelden van het gebruik van Inscrit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et cela est inscrit dans le Livre.
Dit wordt in Gods boek opgeschreven.

La sauvegarde n'est possible que si vous êtes inscrit.
Bewaren is enkel mogelijk als u bent aangemeld.

Je veux que tout cela soit inscrit sur mon corps.
Ik wil dat dit alles op mijn lichaam opgetekend wordt.

Angelina, j'ai inscrit mon numéro de portable.
Angelina, ik heb mijn GSM nummer opgeschreven.

Wim Lamers, comptable inscrit(économiste) en Espagne.
Wim Lamers, geregistreerde accountant(econoom) in Spanje.

Ma chanson à jamais inscrit cette terrible, cette heure joyeuse;
Mijn lied voor eeuwig registreert Dat is vreselijk, dat vreugdevolle uur;

À 17 ans, il s'inscrit au parti Démocratie prolétarienne DP.
Hij schreef zich op 17-jarige leeftijd in bij de partij Proletarische Democratie.

Il termine ses études de droit et s'inscrit au barreau de Paris.
Daarna studeerde hij rechten en schreef zich in aan de balie van Parijs.

En 1679, il s'inscrit comme étudiant à l'université de Leyde.
In 1675 schreef hij zich als student in aan de Leuvense universiteit.

Un distributeur qui s'inscrit peut choisir l'un des trois kits de démarrage.
Een distributeur die zich aanmeldt mag kiezen uit drie verschillende Starter Kits.

En 1893, il s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles.
In 1893 schreef hij zich in aan de Academie voor Schone Kunsten van Brussel.

Cependant, il reste seulement inscrit à 6.
Het is echter nog maar registreert op 6.

Partagez votre abonnement Xbox Live Gold avec quiconque s'inscrit sur votre console.
Uw Xbox Live Gold-lidmaatschap delen met iedereen die zich aanmeldt op uw console.

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum: Aucun utilisateur inscrit et 1 invité.
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten.

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum: Aucun utilisateur inscrit et 1 invité.
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast.

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum: Aucun utilisateur inscrit et 1 invité.
Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast.

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum: Aucun utilisateur inscrit et 1 invité.
Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 0 gasten.

Aucun utilisateur inscrit et 1 invité.
Er zijn geen geregistreerde gebruikers en 1 gast.

Lorsqu'une nouvelle personne s'inscrit sur www. lsl.
Wanneer een nieuwe persoon zich registreert op www. lsl.

Je l'ai inscrit dans un camp spécialisé. Quoi?
Dus ik heb hem opgegeven voor het kamp voor dikkerds?