SCHREEF - vertaling in Frans

• a écrit
• a rédigé
• inscrit
• a prescrit
• ai écrit
• avez écrit
• as écrit

Voorbeelden van het gebruik van Schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste liedje dat ik schreef, was in het Engels.
Et la première chanson que j'ai écrite était en anglais.

Waarom schreef je hem dan?
Alors pourquoi tu l'as écrite?

Ik schreef op de kaart. Het spijt me van uw verlies.
J'avais écrit sur la carte"Désolé pour votre perte.

Ik schreef er drie.
J'en ai écris trois.

Je schreef voor de studentenrevue.
T'avais écrit pour la revue étudiante.

Jij schreef dat.
Tu l'as écrite.

Ik schreef haar, maar kreeg geen antwoord.
Je lui ai écris, mais elle n'a pas répondu.

Ik schreef 'slurp mijnsnot' in de rondjes op het antwoordenblad.
J'ai écris"lèche ma morve" sur ma feuille.

Hij schreef deze brief en dit kwam ik over hem te weten.
Voici une lettre qu'il a écrite, et mes notes.

Ik kan niet geloven dat Dr. Ken die mooie woorden schreef.
J'arrive pas à le croire que le Dr Ken ait écrit de si jolis mots.

Vertel ze maar over de boze brief die je aan Alison schreef.
Parle-leur de la lettre de menaces que tu as écrite à Alison.

Elke brief die Luanne aan Luther schreef staat in de database.
Toutes les lettres que Luanne a écrites à Luther- doivent être dans une base de données.

De brief die je aan Emmett schreef.
La lettre que tu as écrite à Emmett.

Eén van de originelen die hij aan Milena schreef. Een cadeau van iemand.
C'est l'une des lettres originales qu'il a écrites à Milena.

Dit is het laatste wat je oma schreef voordat ze stierf.
C'est la dernière chose que ta grand-mère ait écrit avant de mourir.

Dit was het laatste wat je oma schreef voor ze overleed.
C'est la dernière chose que ta grand-mère a écrite avant sa mort.

Mijn tante kwam er achter dat ik u schreef.
Ma tante a su que je vous avais écrit.

Ik kan me niet voorstellen wat je schreef.
Qu'est-ce que tu avais écrit?

Mijn naam is Jaden en ik schreef dit liedje.
Mon nom est Jaymen, voici la chanson que j'ai écrite.

Sorry dat ik je niet schreef.
Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit.