SCHREEF - vertaling in Spaans

• escribió
• atribuyó
• inscribió
• escribio
• redactó
• escribí
• escribía
• escribe
• inscribí
• atribuía

Voorbeelden van het gebruik van Schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb familie in Indië. Die schreef ons altijd.
Tengo familia en las Indias Holandesas y nos escribimos regularmente.

Ik schreef u een brief gewoon na de wapenstilstand.
Te escribi una carta justo después del armisticio.

Onze dochter schreef dit.
Lo escribió nuestra hija.

Mijn tante schreef die voordat we hier naar toe kwamen.
Mi tía la escribió antes de que saliéramos para acá.

Afwijkend van de consensus schreef John Plamenatz dit.
Saliéndose del consenso, John Plamenatz escribió lo siguiente.

Glenn schreef gekke liedjes voor de leerlingen… om ze te helpen met leren.
Glenn le escribía esas canciones locas a sus chicos, para ayudarlos a recordar.

Vorige maand schreef hij dat hij me wilde spreken.
El mes pasado, él me escribió pidiéndome volver a vernos.

Haar arts schreef een medicijn voor om de bijna ondraaglijke pijn te verlichten.
Su médico le recetó un medicamento para aliviar el dolor que era casi insoportable.

Mijn dokter schreef me met Avodart.
Mi médico me recetó Avodart.

King Oliver schreef dat voor Pops toen ze allemaal in Chicago zaten.
King Oliver la escribió para Pops cuando estuvieron en Chicago.

Hij schreef die wet niet.
El no lo escribió.

Aan wie schreef die hoer?
La ramera.¿A quién le escribía?¡Deme la?

Hij schreef terug: nee, dat kan je niet.
Y él me escribió de vuelta. El dijo,'No, no puedes.'.

En zij schreef me en zei dat hij de.
Y ella me escribió y me dijo que había ganado un.

Jij schreef dat.
La has escrito.

Want wie deze brief ook schreef neemt serieuze voorzorgsmaatregelen zijn identiteit te verbergen.
Porque quien haya escrito esta carta está tomando precauciones serias para cubrir su identidad.

Jezus, schreef jij deze rommel?
Joder,¿tú has escrito esta mierda?

Dexter Ingram schreef het in als 'ongeïdentificeerd metalen object'.
Dexter Ingram la registró como"objeto de metal no identificado".

Daarna schreef de arts me wat medicijnen voor en keerde ik terug naar huis.
Después el doctor me recetó algunas medicinas y regresé a casa.

De commandant schreef dat met zijn eigen bloed, voor hij stierf.
El Comandante lo escribió con su propia sangre antes de morir.