ESCRIBIO - vertaling in Nederlands

• schreef

Voorbeelden van het gebruik van Escribio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El compositor estaba en contacto con lo divino cuando escribio esta pieza».
De componist was in contact met het goddelijke, toen hij schreef dit stuk”.

Asi que no leiste esas cartas que el juez Faulkner escribio a tu madre?
Dus je hebt de brieven die rechter Faulkner schreef niet gelezen?

Uno de los fundadores lo escribio.
Eén van de grondvaders heeft het geschreven.

Escribio desnudo.
Hij begon naakt te schrijven.

Él lo escribio como yo se lo transmiti y se convirtio en el primer libro de Kryon, donde les dimos esos potenciales que hoy son su realidad.
Hij schreef het op zoals ik het hem doorgaf en het werd het eerste Kryonboek waarin wij jullie de potentiëlen gaven die nu jullie realiteit zijn.

Natalie encontro un libro sin publicar que nuestro papá escribio Y basicamente es una ficción de nuestra familia.
Natalie vond een ongepubliceerd manuscript dat onze vader schreef, en het is eigenlijk een nauwelijks verhulde fictieve versie van onze familie.

Charlie escribio en su mano-- mira,
Charlie schreef op zijn hand…- Het spijt me

Billy Ray('Los juegos del hambre') escribio el borrador mas reciente del guion concebido por Cameron,
Billy Ray(The Hunger Games) schreef de meest recente versie van het scenario dat bedacht is door Cameron,

Un hombre llamado sebastian brandt escribio un largo poema llamado arrenschiff o stultifera navis.
Een man met de naam Sebastian Brandt schreef toen een lang gedicht getiteld Das Narrenschiff of Stultifera Navis.

Un hombre llamado sebastian brandt escribio un largo poema llamado arrenschiff
Een man genaamd Sebastian Brandt schreef een lang gedicht met de naam Arrenschiff

Kahlil Gilbane escribio en el Propheta.
Kahlil Gibran schreef in de profeet.

Annie me ha pedido leer esta noche, lo que él escribio.
Annie vroeg me om het hier vanavond voor te lezen, en dit is wat hij schreef.

leiste cartas que el juez Faulkner escribio, que escribio a tu madre.
je de brieven las die rechter Faulkner schreef, schreef naar je moeder.

Pierre Reverdy, escribio.
Pierre Reverdy, schrijven.

El escribio esto hace como doscientos años atras para esta chica que lo estaba persiguiendo, tu sabes.
Hij schreef dit zowat tweehonderd jaar geleden. Voor dat meisje dat hem achtervolgde.

Es uno de los pocos trabajos de este movimiento que Goethe escribio antes de que, junto a Friedrich von Schiller,
Het is een van de weinige werken van deze beweging die Goethe schreef voor, naast Friedrich von Schiller,

Escribio,"Desde luego el Senor de los Anillos es una obra fundamentalmente religiosa y catolica.".
Hij schreef dat The Lord of the Rings fundamenteel een religieus en katholiek werk is.

El escribio,“Notre Dame de fútbol es un servicio espiritual
Hij schreef, “Notre Dame voetbal is een geestelijke dienst,

dejar que la gente estar allí," el escribio;
laat de mensen daar zijn," Hij schreef;

es un mal que debe ser destruido”, escribio.
net als alle andere vormen van terreur", schrijft ze.