TE SCHRIJVEN - vertaling in Spaans

• para escribir
• escriba
• para redactar
• escribas

Voorbeelden van het gebruik van Te schrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe durf je zulke dingen naar m'n vrouw te schrijven!
¿Osas escribirle esta basura a mi esposa?

ik besloot me uit te schrijven.
decidí darme de baja.

Mammie vergeet te schrijven.
Su mamá olvidó escribirle.

Hij betaalde me met bevroren burrito's om z'n papers te schrijven.
Solía pagarme con burritos congelados para que escribiera sus trabajos.

Je dwong hem… zijn eigen afscheidsbrief te schrijven.
Lo obligaste a que escribiese su propia nota de suicidio.

Wie zei je dat te schrijven?
¿Quién te dijo que escribieras eso?

verandering FEM/BDC het probleem om gegevensfout te schrijven.
cambie FEM/ BDC el problema de error de escritura de datos.

Je hoeft het niet opnieuw te schrijven.
No tienes que volver a escribirlo.

Al zolang ik me kan herinneren, droom ik ervan om een boek te schrijven.
Desde que lo recuerdo soñé con escribir un libro.

Zo kreeg ik deze vier, vijf dagen om dit boek te schrijven.
Tuve cuatro a cinco días y escribí este libro.

Ik word ziek van erover te schrijven.
Me estoy cansando de seguir escribiendo sobre esto.

We hebben geen tijd om het te schrijven.
No hay tiempo para escribirlo.

Denkt u nu hetzelfde over homoseksualiteit als toen u dit wetsvoorstel begon te schrijven?
¿Piensas lo mismo ahora que cuando empezaste a redactar la ley?

Hoe kan ik deze zin te schrijven?
¿Cómo escribo esta frase?

Je kunt bij de stafkomen door een uitnodiging voor het feest te schrijven.
Ahora, una manera de conseguir atendido es escribir una invitación para la fiesta.

Maar ik draag wel een kraag en een homilie te schrijven.
Pero sí tengo un alzacuellos y una homilía por escribir.

Waarom hoeft Annie er geen te schrijven?
¿Por qué Annie no tiene que escribirlo?

Inhouds-& SEO-analyse: onschatbare hulpmiddelen om SEO-vriendelijke teksten te schrijven.
Contenido& Analisis SEO: Herramientas invaluables de escritura de textos amigables.

Dus als je iets over jezelf te schrijven.
Así que cuando se escribe algo sobre ti.

Laat ons alles weten door opmerkingen in het onderstaande vak te schrijven.
Háganos saber todo por escrito en el cuadro de comentarios a continuación.