ESCRIBÍ - vertaling in Nederlands

• ik schreef
• heb opgeschreven
• schrijf
• sms'te
• ik schrijf
• ik geschreven
• schrijf ik

Voorbeelden van het gebruik van Escribí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y lo sé, porque yo lo escribí.
Ik weet het want ik heb het opgeschreven.

Escribí más en esos cuatro meses que en cinco años antes.
Ik schrijf afgelopen vier maanden meer dan in vijf jaar daarvoor.

O vamos a ver si escribí eso correctamente.
Eens zien of ik dat goed heb opgeschreven.

No te gustará todo lo que leas pero escribí la verdad.
Je zult niet alles leuk vinden, maar ik schrijf de waarheid.

No, yo sí lo escribí.
Nee, ik heb het opgeschreven.

Tomé uno y escribí allí.
Ik pak er ééntje, en ik schrijf het op--.

Sí estoy seguro de que no lo escribí mal.
ik het niet verkeerd heb opgeschreven.

Fui al hospital y después te escribí.
Ik kom naar" t ziekenhuis, ik schrijf naar je.

Todo lo que sé, lo escribí.
Alles wat ik weet heb ik opgeschreven.

Voy a repetir más o menos lo que escribí.
Feitelijk herhaal je min of meer wat ik schrijf.

Sí, Fuller."Putas". Lo escribí.
Ja, dat hoorde ik.' Gleuven.' Ik heb het opgeschreven.

Hazte un favor y LEE lo que escribí.
Doe me eens een plezier en lees wat ik schrijf.

Esperen, yo creo que lo escribí aquí.
Wacht, ik denk dat ik het hier heb opgeschreven.

Por cierto, nunca escribí eso en una tarjeta de aniversario.
Ter informatie, schrijf dat nooit op een felicitatiekaart.

Lo escribí con el corazón.
Ik schrijf met mijn hart.

Yo escribí si mayor.¿Por qué lo cambió?
Ik schreef het in B major. Waarom heb je dat veranderd?

Le escribí a Wilhelm que estabas vivo.
Ik schrijf Wilhelm dat je leeft.

Lo escribí para ti.
Ik schreef het speciaal voor jou.

(Risas) Escribí el código que mueve al mundo.
(Gelach) <i>Ik schrijf de code die de hele wereld laat draaien</i>

Yo no escribí eso.
Ik heb het niet geschreven.