SCHREEF HET - vertaling in Spaans

• escribió
• escribí
• escribiste
• lo redactó

Voorbeelden van het gebruik van Schreef het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dexter Ingram schreef het in als 'ongeïdentificeerd metalen object'.
Dexter Ingram la registró como"objeto de metal no identificado".

Ik schreef het… in het jaar 1950. Een prachtig, wanhopig stuk.
Para mí, cuando lo compuse en el año 50 era muy desesperado.

Maar hij schreef het voor zijn vrouw.
Pero el la escribió para su esposa.

Het Evangelie van Judas- Wie schreef het en wat staat erin?
El Evangelio de Judas-¿Quién lo escribió¿y¿Qué dice?

Ik schreef het, ik weet wat het inhoudt!
¡Yo lo escribí, sé lo que tiene!

Ik schreef het niet, maar het heeft mijn hart nu jarenlang geprikt.
Yo no lo escribí, pero ha hincado mi corazón desde hace años.

Hij schreef het volgende.
Él escribió lo siguiente.

Ik schreef het en snap het niet eens.
Yo lo escribí y no sé lo que dice.

Het Evangelie van Judas- Wie schreef het en wat staat erin?
Evangelio de Santo Tomás-¿Quién lo escribió?

Jij schreef het alleen op.
Lo único que hiciste fue escribir sobre ello.

Nee, Ik schreef het niet eens.
No, ni siquiera lo escribí yo.

Hij schreef het hier, toen ik sliep.
El lo escribió mientras estaba durmiendo.

Wie schreef het? Sean
¿Quién lo ha escrito? Sean

Een historicus genaamd Abolfazl Beyhaqi schreef het in de geschiedenis in de 10e eeuw.
Un historiador llamado Abolfazl Beyhaqi lo escribió en la historia en siglos X.

Je schreef het naar me.
Me lo escribiste a mí.

Paul schreef het om Julian op te peppen.
Paul se la escribió a Julian para animarlo.

Wie schreef het?
¿Quién lo ha escrito?

Iemand schreef het en deed het in mijn jaszak, Miss Danby.
Alguien la escribió y la deslizó en el bolsillo de mi abrigo, Srta Danby.

Veronika schreef het vlak voor ze stierf.
Veronika la escribió antes de morir.

Het Evangelie van Thomas- Wie schreef het en waar gaat het over?
Evangelio de Santo Tomás-¿Quién lo escribió y qué dice?