PAULUS SCHREEF - vertaling in Spaans

• pablo escribió

Voorbeelden van het gebruik van Paulus schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is er wat hen betreft geen ʻafvalʼ in de zin waarover de apostel Paulus schreef in 2 Thessalonicenzen 2:3
parte de la fe, no se“alejan” en el sentido acerca del cual el Apóstol Pablo escribió en 2 Tesalonicenses 2:

is er wat hen betreft geen ʻafvalʼ in de zin waarover de apostel Paulus schreef in 2 Thessalonicenzen 2:3
parte de la fe, ellos no se“apartan” en el sentido en que el apóstol Pablo escribió en 2 Tesalonicenses 2:3,

begreep de eerste-eeuwse christelijke opziener Timótheüs in vollediger mate hoe hij zich, zoals Paulus schreef'in Gods huisgezin diende te gedragen'.
Timoteo el superintendente cristiano del primer siglo entendió más plenamente, como Pablo escribió,“cómo debes comportarte en la casa de Dios.”.

Zoals Paulus schreef- ze zijn altijd op zoek
Como escribió Paul, siempre están buscando

eeuwig"(als St. Paulus schreef in zijn Brief aan de Efeziërs 3:21).
por los siglos de los siglos"(como St. Pablo escribió en su Carta a los Efesios 3:21).

Paulus schrijft onder inspiratie van de Heilige Geest.
Pablo escribió bajo la inspiración del Espíritu Santo.

Paulus schrijft aan de Filippenzen vanuit de gevangenis.
Pablo escribe a los filipenses desde la prisión.

Paulus schrijft hier dat Ismaël, Israel naar het vlees vertegenwoordigt.
Pablo escribe aquí que Ismael representa al Israel de la carne.

Verzen 1-2 Paulus schrijft deze brief aan zijn zoon in Jezus Christus, Timoteüs.
Versos 1-2 Pablo escribe esta carta a su hijo en Jesucristo, Timoteo.

Paulus schrijft vanuit de gevangenis.
Pablo escribe desde la cárcel.

Paulus schrijft in Efeziërs 3 over het mysterie van het Evangelie aan de heidenen.
Pablo escribe en Efesios 3 sobre el misterio del Evangelio a los Gentiles.

De apostel Paulus schrijft.
El apóstol Pablo escribe.

Paulus schrijft hier bij mijn eerste verdediging heeft niemand mij bijgestaan in zijn verdediging.
Pablo escribe aquí en mi primera defensa nadie me ha ayudado en su defensa.

Paulus schrijft met apostolisch gezag.
Pablo escribe con su autoridad apostólica.

Paulus schrijft 2 brieven aan de jonge Timotheüs.
Pablo escribe dos cartas al joven Timoteo.

Paulus schrijft aan Timotheüs in 1 Tim.
Pablo escribe a Timoteo en 1 Tim.

Paulus schrijft aan de gemeenten.
Las cartas de Pablo a las congregaciones.

Paulus schrijft dat de wet geestelijk is.
Pablo dijo que la Ley es espiritual.

Paulus schrijft in Kolossenzen 1:15,
Pablo escribe en Colosenses 1:15,

Paulus schrijft herhaaldelijk over dit onderwerp in zijn brieven aan de eerste christelijke gemeenschappen.
Pablo escribe varias veces sobre este problema en sus cartas a las primeras comunidades cristianas.