PAUL WROTE - vertaling in Nederlands

• paulus schreef
• paul schreef
• paulus schrijft
• schrijft paulus

Voorbeelden van het gebruik van Paul wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were, as Paul wrote hidden for eons,
Ze waren, zoals Paulus schreef, aeonen lang verborgen

And Paul wrote to his brother, and no one threw anything out,
En Paul schreef naar zijn broer, en iemand gooide iets weg,

There is too much immorality among you. When Paul wrote to the Corinthians, he said.
Toen Paulus schreef aan de Korintiërs, hij zei:"Er is te veel immoraliteit onder u.

In the earlier quote from Galatians 1, Paul wrote that he did not consult with flesh
In het eerdere citaat uit Galaten 1, schrijft Paulus dat hij niet te rade ging bij vlees

Both renditions tell us more about the theology of the translators, than about what Paul wrote lit.
Beide weergaven zeggen meer over de theologie van de vertalers, dan over wat Paulus schreef lett.

All this is from God who conciliates us to Himself…," Paul wrote 5:18.
Dit alles is uit God die ons met Zich verzoent…", schrijft Paulus 5:18.

The fruit of(the) lips' of those people to whom Paul wrote in HEBREWS 13.
De vrucht der lippen' van deze mensen waaraan Paulus schreef in HEBREEËN 13.

It's meaningful that Paul wrote these words to the Romans,
Veelzeggend genoeg schreef Paulus deze woorden aan de Romeinen

Earlier in this letter Paul wrote that Christ, today, brings the evangel
Eerder schreef Paulus in deze brief dat Christus vandaag vrede evangeliseert aan hen veraf

Apollos and himself, Paul wrote:"Let a man so consider us,
Apollos en zichzelf schreef Paulus:"Laat men ons zo beschouwen:

Already in the first chapter Paul wrote about"the riches of the glory of His allotment among the saints" 1:18.
Al in het eerste hoofdstuk schreef Paulus over"de rijkdom van de heerlijkheid van zijn lotdeel te midden van de heiligen". 1:18.

In the previous verses Paul wrote about the unity of all the believers.
In de voorgaande verzen schreef Paulus over de eenheid die er is tussen al de gelovigen.

Previously, Paul wrote to his readers to be subject to each other 5:21.
Eerder schreef Paulus zijn lezers aan, zich aan elkaar te onderschikken 5:21.

Or as the Apostle Paul wrote in his Letter to the Galatians:"For freedom Christ has set us free;
Of zoals de apostel Paulus schrijft in zijn Brief aan de Galaten:'Voor de vrijheid heeft Christus ons vrijgemaakt

To the Romans, Paul wrote:"But God be thanked that though you were slaves of sin,
Paulus schrijft aan de Romeinen:“Maar Gode zij dank: gij waart slaven der zonde,

The apostle Paul wrote in Romans 1 about his ministry of apostleship
De apostel Paulus schrijft in het eerste hoofdstuk van de brief aan de Romeinen over zijn aposteldienst,

Of"the law of Christ"(Galatians 6:2) Paul wrote,"I delight in the law of God" and"I serve the law of God" Romans 7:22, 26.
Over"de wet van Christus"(Galaten 6:2) schreef Paulus dat hij zich verlustigde"in de wet Gods" en dat hij met zijn verstand dienstbaar was"aan de wet Gods" Romeinen 7:22, 26.

Years later, Paul wrote to the Corinthians,“Behold, now is the accepted time; behold,
Jaren later schreef Paulus aan de Korintiërs,“Zie, nu is het de tijd des welbehagens;

In the letter"to the churches of Galatia"(Galatians 1:2) Paul wrote:"And let us not grow weary while doing good,
In de brief"aan de gemeenten van Galatië"(Galaten 1:2) schreef Paulus:"Laten wij niet moede worden goed te doen,

Later, in a letter to those in Thessalonica who went on with the Lord, Paul wrote,"For our exhortation was not of deceit,
Later, in een brief aan diegenen in Thessalonica die doorgingen met de Heer, schreef Paulus:"Want ons vermanen komt niet voort uit dwaling,