SCHREEF BRIEVEN - vertaling in Engels

• wrote letters
• writing letters

Voorbeelden van het gebruik van Schreef brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus, de vrouw schreef brieven ter ondersteuning van de sloop van het huis van haar man.
So, the wife wrote letters supporting the demolition of her husband's house.

Hij deelde hun voorkeur voor eenvoudige vormen en kleuren, en schreef brieven met Van Doesburg.
He shared their preference for simple shapes and colors, and wrote letters with Van Doesburg.

Belde, schreef brieven, en… Ze wilde hem vrij krijgen.
Calling the law… Writing letters, and… trying to find some way to get him out.

Ik schreef brieven, artikelen, en uiteindelijk een boek met de titel"Een kortere werkweek in de jaren 1980.
I wrote letter, articles, and eventually a book titled“A Shorter Workweek in the 1980s”.

Maar Tamyra schreef brieven naar één of ander gevangenis- nummerblah-blah-blah- een aantal maanden lang, voordat wij waren gezegend met zijn bezoek.
But Tamyra was writing letters to some prisoner- number blah-blah-blah- for a few months before he graced us with his visit.

Ik belde hem, ik schreef brieven… maar hij stuurde ze allemaal terug.
I made calls. I sent letters… and he returned every last one of them.

De oude man schreef brieven, petities en dingen, probeerde drugsdealers uit het gebouw te krijgen.
The old man was writing letters and petitions and stuff trying to get the drug dealers out of the building.

Ik schreef brieven naar hem in Vietnam, dus ik schreef het vast per ongeluk op.
And I used to write letters to him in Vietnam, so I must have written that by mistake.

Schreef brieven naar de gevangenis voor een project om bloemen te groeien voor de wachtkamers in ziekenhuizen, verpleeghuizen.
He wrote letters to the prison board to start a program to grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes.

Ik schreef brieven aan de politie van Baltimore… aan de CIA, de FBI, met een verzoek om openbare informatie.
To the CIA, the FBI, Freedom of Information Act request. I have written letters to the City of Baltimore Police.

Een vrouw, Kalea, schreef brieven aan veteranen om ze op te vrolijken.
Cheer them up, do good. she used to write letters to vets, There was this woman in Oahu, Kalea.

De oude man schreef brieven, petities en dingen, probeerde drugsdealers uit het gebouw te krijgen.
Trying to get the drug dealers out of the building. The old man was writing letters and petitions and stuff.

Ik schreef brieven aan een aantal politici… om iemand over te halen dit probleem aan te pakken.
Trying to motivate somebody to try to reduce this problem. I wrote lettersto a number of politicians.

Met 50 man. De helft snurkte en de helft schreef brieven.
Fifty guys, and half of them were snoring… and the other half, they were writing letters.

Zij dan schreef brieven in den naam van Achab,
So she wrote letter's in Achab's name,

Miljoenen soldaten schreven brieven vanuit de loopgraven aan hun geliefden.
Many millions of soldiers wrote letters to their loved ones from the trenches.

Mensen schrijven brieven, kinderen staan voor tanks, studenten stemmen.
People write letters, kids stand in front of tanks, college students vote.

Ze schreven brieven en zo, maar hadden mekaar niet meer gezien.
They wrote letters and such, but they hadn't seen each other since.

Hij schrijft brieven aan zichzelf als therapie.
As a sort of therapy, he begins writing letters to himself.

We schrijven brieven.
We write letters.