ONCE WROTE - vertaling in Nederlands

• schreef ooit
• schreef eens
• heb weleens geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Once wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Erasmus Darwin once wrote.
Erasmus Darwin schreef ooit.

William blake once wrote.
William Blake schreef ooit.

Online I read a polemic essay that I once wrote.
Online lees ik een polemisch stuk, dat ik ooit schreef.

So extreme was her reputation for cold ambition that she once wrote.
Zo extreem was haar reputatie voor koude ambitie die ze ooit schreef.

Yes, well, wasn't it O'Casey who once wrote.
Ja, nou, was het O'Casey niet die ooit schreef.

As a travel journalist once wrote about the Pannenhuis.
Een reisjournalist schreef ooit eens over het Pannenhuis.

Somebody once wrote that writing about jazz… is like dancing about architecture.
Iemand heeft eens geschreven dat schrijven over jazz is als dansen over architectuur.

Someone once wrote that experience is an arch to build upon.
Iemand heeft ooit geschreven dat je op ervaring verder kunt bouwen.

Alice Walker once wrote.
Alice Walker heeft eens geschreven.

He once wrote,"They're all insane.
Op 'n keer schreef hij:*Ze zijn allemaal gek.

Thomas Merton once wrote,"Love is our true destiny.
Thomas Merton heeft eens geschreven,"Liefde is onze ware bestemming.

John Steinbeck once wrote.
John Steinbeck heeft ooit geschreven.

Bob Dylan once wrote, The times, they are a-changin'.
Bob Dylan heeft eens geschreven, De tijden veranderen'.

Is like dancing about architecture. Somebody once wrote that writing about jazz.
Iemand heeft eens geschreven dat schrijven over jazz is als dansen over architectuur.

A friend of mine once wrote that.
Een vriend van me schreef eens dat geavanceerde technologie.

Your mom once wrote a whole essay on this stuff for school.
Je moeder schreef ooit eens een heel opstel hierover voor school.

I didn't know he once wrote music.
Ik wist niet dat hij vroeger schreef.

George Eliot once wrote.
George Eliot schreefooit.

An author I admire once wrote.
Een auteur die ik bewonder heeft eens geschreven.

As one particularly thoughtful Italian forum member once wrote to a forthright German contributor.
Een bijzonder bedachtzaam Italiaans forumlid schreef eens aan een nogal openhartig Duits lid.