ONCE WROTE in Czech translation

Stella Adler, the great acting teacher, once wrote in a book, the only way you can really get to know somebody is if you,

Stella Adler, skvělá učitelka herectví, jednou napsala v knize, že jediný způsob jak opravdu někoho poznáš je ten,

IBN Sirin once wrote there are three types of dreams-- there are ones about truth; there are ones about desire, and there are ones about temptation.

IBN Sirin jednou napsal, že jsou tři druhy snů… jedny jsou o pravdě, jedny o přáních a jedny o pokušení.

And the instinctive urge to prevail… the most important single human trait. Gore Vidal once wrote that power is an end to itself.

A že instinktivní potřeba přežít… Gore Vidal kdysi napsal, že moc je sama o sobě cílem, je ta nejdůležitější lidská vlastnost.

That it's important for guys to be more understanding. It's just that my favorite advice columnist once wrote.

To jenom, že jedna moje oblíbená sloupkařka jednou napsala, že pro muže je důležité být chápavý.

The most important single human trait. Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail.

A že instinktivní potřeba přežít… Gore Vidal kdysi napsal, že moc je sama o sobě cílem, je ta nejdůležitější lidská vlastnost.

This guy that I love once wrote that he felt like he was stuck on a Ferris wheel.

Kluk, kterého mám rád, jednou napsal, že se cítí jako na ruském kole.

author edmund burke once wrote, the only thing necessary for the triumph of evil.

spisovatel Edmund Burke jednou napsal, Má-li zlo triumfovat, potřebuje jediné.

Well, Mark Twain once wrote,"The only difference between reality

Že fikce musí být věrohodná. No, Mark Twain kdysi napsal,"Jediný rozdíl mezi realitou

Mark Twain once wrote,"The only difference between reality and fiction.

Mark Twain kdysi napsal,"Jediný rozdíl mezi realitou a fikcí je.

Someone once wrote I look like a hot Mr. Potato Head,

Někdo jednou napsal, že vypadám jako sexy Pan Brambůrek,

Philip Seymour Hoffman and a guy who once wrote for a little show called Crank Yankers.

Philipa Seymoura Hoffmana a muže, který jednou napsal menší seriál zvaný Crank Yankers.

The poet Audre Lorde once wrote, and celebrate those differences.

Je to naše neschopnost uznat, přijmout, Spisovatelka Audre Lorde kdysi napsala: to nejsou naše odlišnosti,

A philosopher named Hobbes once wrote that… Life,

Kedysi napísal,"Život je vo svojej podstate odporný,

Hemingway once wrote, all my baggage back home, Can't get away from yourself

Snažil jsem se utéct od všech svých problémů Nemůžeš utéct sám sobě tím, co jsem doma měl ale Hemingway jednou napsal, a nevěřím, že to řeknu,

Pádraig Ó Conaire once wrote a book entitled 'M'Asal Beag Dubh'[My Small Black Donkey]

Pádraig Ó Conaire kdysi napsal knihu nazvanou M'Asal Beag Dubh(Můj černý oslík),

Can't get away from yourself Hemingway once wrote, I was, you know,

co jsem doma měl ale Hemingway jednou napsal, a nevěřím, že to řeknu,

A very famous japanese horse man once wrote a book called"the book of five reins."

Velmi slavný japonský jezdec, kdysi napsal Knihu pěti prstenů, a v té knize říká,

And I can't believe I'm gonna say this, Hemingway once wrote, all my baggage back home,

Snažil jsem se utéct od všech svých problémů Nemůžeš utéct sám sobě tím, co jsem doma měl ale Hemingway jednou napsal, a nevěřím, že to řeknu,

I can't believe I'm gonna say this, Hemingway once wrote, I was, you know,

utéct sám sobě tím, co jsem doma měl ale Hemingway jednou napsal, a nevěřím, že to řeknu,

Hemingway once wrote, all my baggage back home, and I can't believe I'm gonna say this,

Snažil jsem se utéct od všech svých problémů Nemůžeš utéct sám sobě tím, co jsem doma měl ale Hemingway jednou napsal, a nevěřím, že to řeknu, Když jsem poprvé vstoupil