ONCE WROTE in Hebrew translation

• כתב פעם
• ב ה עבר כתב
• כתבה פעם
• כתבתי פעם
• פעם כתבתי

Examples of using Once wrote in English and their translations into Hebrew

Film critic Roger Ebert once wrote that King's memoir On Writing was the most insightful book for aspiring writers since The Elements of Style.
מבקר הקולנוע רוג'ר אברט כתב פעם שזיכרונותיו של קינג על הכתיבה היו הספר המובהק ביותר עבור סופרים שאפתניים מאז האלמנטים של הסגנון.

Someone once wrote,“Until you know exactly what you would do if you only had one hour left to live,
מישהו כתב פעם,"עד שתדע בדיוק מה היית עושה אם נותרה לך רק שעה אחת לחיות,

Irish writer Elizabeth Bowen once wrote, is no more than feeling alone against smiling enemies.
הסופרת האירית אליזבת' בואן, כתבה פעם"הקנאה היא לא יותר מאשר תחושת בדידות מול אוייבים….

George Orwell once wrote that,"It's not a matter of whether the war is not real or if it is.
ג'ורג' אורוול כתב פעם, שזה לא משנה"אם המלחמה לא אמיתית, או שכן.

Jane Jacobs once wrote that a healthy neighborhood is like a ballet,
ג'יין ג'ייקובס כתבה פעם ששכונה בריאה היא כמו בלט,

I once wrote that the problem is that when he was alive, he was called a terrorist.
אני כתבתי פעם שהבעיה היא, שכשערפאת היה- אמרו: הוא טרוריסט.

Gandhi once wrote to Kallenbach,“Your portrait(the only one) stands on the mantelpiece in my room… even if I wanted to dismiss you from my thoughts,
גנדי כתב פעם לקלנבאך,"דיוקנך(היחיד) ניצב על האח בחדרי… גם אילו רציתי לסלק אותך ממחשבותיי,

Data, the novelist and critic Cynthia Ozick once wrote, is“memory without history.”.
נתונים, כתבה פעם סופרת הרומנים והמבקרת סינתיה אוזיק, הם"זיכרון בלי היסטוריה".

if I may suggest… I once wrote a paper regarding press releases and such, and… sorry.
יורשה לי להציע… פעם כתבתי הצהרות לעיתונות וכל זה… סליחה.

Cummings once wrote,"To be nobody but yourself, in a world which is doing its best, night
אי. אי קומינגס כתב פעם,"להיות אף אחד אבל עצמך, בעולם שעושה את זה במיטבו,

Irish writer Elizabeth Bowen once wrote,“Jealousy is no more than feeling alone against smiling enemies.”.
הסופרת האירית אליזבת' בואן, כתבה פעם"הקנאה היא לא יותר מאשר תחושת בדידות מול אוייבים….

Unhappy is he who depends on success to be happy,” Alex Dias Ribeiro, a former Formula 1 race-car driver, once wrote.
מי שאושרו תלוי בהצלחה, נידון להיות אומלל", כתב פעם אלכס דיאס ריבּיירו(Ribeiro), נהג פורמולה 1 לשעבר.

In real life, she once wrote in a letter to her sister"He is a man any woman might love,
בחיים האמיתיים היא כתבה פעם מכתב לאחותה"הוא אדם שכל אישה יכולה לאהוב,

Even Amos Oz once wrote a“love-song”, and I am a thousand percent sure he addressed it to whoever thinks he did….
אפילו עמוס עוז כתב פעם״שיר אהבה״ כזה, ואני בטוח באלף אחוז שהוא התכוון לכל מי שחושב שהוא התכוון אליו….

English literary critic and writer Cyril Connolly once wrote“better to write for yourself and have no public, than to write for the public
הסופר, הכותב והמבקר סיריל קונולי כתב פעם ש"עדיף לכתוב לעצמך ולהישאר ללא קהל,

The perfect crime, Jean-François Lyotard once wrote, is not only the killing
הפשע המושלם כתב פעם ז'אן פרנסואה ליוטארד,

Philip Roth once wrote that it is a common mistake to think that people write about things because they understand them.
פיליפ רות' כתב פעם שזו טעות נפוצה לחשוב שאנשים כותבים על דברים כי הם מבינים בהם.

by the way… once wrote"Lying, like license, has its…".
דרך אגב… כתב פעם"שקר, כמו רישיון, יש.

As Oliver Wendell Holmes once wrote,'taxes are the price we pay for a civilized society.'".
כפי שכתב בעבר אוליבר ונדל הולמס הבן,"מיסים הם המחיר שאנו משלמים עבור חברה מתוקנת".

I-I came across an essay… that you once wrote on the Five Good Emperors.
ונתקלתי במאמר… שאתה פעם כתבת על חמשת הקיסרים הטובים.