Examples of using Once asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone once asked the Dalai Lama what surprised him most.
פעם, נשאל הדלאי לאמה מה הדבר שהכי מפתיע אותו בעולם.Someone once asked my father.
מישהו פעם שאל את אבי.Someone once asked the Dali Lama what surprises him most.
פעם, נשאל הדלאי לאמה מה הדבר שהכי מפתיע אותו בעולם.A reporter once asked him”How did it feel to fail 1,000 times?”.
פעם שאל אותו עיתונאי:"איך הרגשת כשנכשלת 1000 פעמים?".Someone once asked me what it is about music that I liked.
פעם שאל אותי מישהו איזו מוסיקה אני אוהב.A man once asked Jesus,'Lord, are only a few people going to be saved?'.
פעם שאל מישהו את ישוע:"אדון, האם ייוושעו רק אנשים מעטים?".A student once asked:“What is the difference between an electric circuit and an electronic circuit?
Remember you once asked me how a bullet comes out of a gun?
זכור לך פעם שאל אותי איך כדור יוצא אקדח?You Once Asked Me.
לך פעם שאל אותי.As one young guy once asked.
כפי שבחור צעיר פעם שאל.But in the midst of it all, I never once asked“Why me?”.
Someone once asked me if he and I were brothers.
פעם הוא אמר לי שאני והוא זה כמו אחים.Once asked about the activation click on the EZ-Activator.
לאחר שנשאל על ההפעלה לחץ על EZ-Activator.A boy once asked a group of us how to get laid.
פעם אחת שאל אותו אחד מבני הנעורים הקטנים איך להתבודד.When a reporter once asked,“How did it feel to fail 1,000 times?”.
פעם שאל אותו עיתונאי:"איך הרגשת כשנכשלת 1000 פעמים?".A couple TSA officers once asked to see my fingers.
יום אחד ביקשה אחת מנשות הכפר רשות לראות את האוזניים שלי.Environmentalist Paul Hawken said,“Ralph Waldo Emerson once asked what we would do if the stars only came out once every thousand years?
מאוחר יותר הוא אומר:"רלף וולדו אמרסון שאל פעם: 'מה היינו עושים/ות אם הכוכבים היו מופיעים רק You will see for yourself why Marc DeSouza once asked Rick,“Why is it that when I see you lecture, I feel like I am watching a mad scientist at work?”.
מארק אנג'ל שאל פעם את ריק"איך זה שכשאני צופה בך אני מרגיש כאילו אני מסתכל על מדען מטורף בעבודה?".It is said that King Louis XIV of France once asked Blaise Pascal,
מספרים שמלך צרפת לואי ה-14 ביקש פעם מבלז פסקל,A father once asked an assistant principal why his son was disciplined for defending himself against a student who had grabbed him after teasing him about the Holocaust.
אחד האבות שאל פעם את סגן המנהל מדוע הבן שלו הוענש על התגוננות מפני תלמיד, שתפס אותו אחרי שהתגרה בו על השואה.
