ONCE ASKED in Czech translation

• se jednou zeptal
• se jednou zeptala
• se jednou ptal
• kdysi se zeptal
• jednou se zeptali
• jednou řekl
• jednou pozval

Examples of using Once asked in English and their translations into Czech

Five-O once asked me to reopen an investigation.
Five-0 mě jednou požádala, abych znovu otevřel vyšetřování.

A publisher once asked the poet A.E. Houseman to print essays he was discarding.
Vydavatel jednou požádal básníka A.E. Housemana, aby vytiskl esej, která byla špatná.

You once asked what I'm like when I'm alone.
Jednou jste se mě ptal, jaká jsem, když jsem sama.

Never once asked why.
Jsem ani jednou ptát proč.

Marcel once asked me what it feels like being daggered.
Marcel se mě jednou zeptal, jaké to je být probodnutá.

You once asked why Woody Allen mattered to me.
Jednou jste se mě zeptal proč zrovna Woody Allen.

Voice-over: Marcel once asked me what it feels like.
Marcel se mě jednou zeptal, jaké to je.

People got problems. and you said… I once asked you what you did for a living.
Jednou jsem se tě ptala, čím se živíš, a ty jsi řekla.

A philosopher once asked.
Jistý filozof se kdysi otázal.

Yang once asked what's the cruelest way to kill.
Yang se mě jednou zeptal jaký je nejkrutější způsob jak někoho zabít.

My boy Mike once asked Bailey how he got to be so fat.
Můj chlapec Mike se ho jednou ptal, proč je tak tlustý.

Being daggered. Rebekah, voice-over: Marcel once asked me what it feels like.
Být probodnutá. Marcel se mě jednou zeptal, jaké to je.

Rebekah, voice-over: Marcel once asked me what it feels like being daggered.
Být probodnutá. Marcel se mě jednou zeptal, jaké to je.

My father once asked David why he stopped coming to the office
Můj otec se jednou zeptal Davida, proč přestal chodit do kanceláře

A woman, I forget who once asked a male friend… why men felt threatened by women.
Jedna žena, už jsem zapomněla která, se jednou zeptala svého kamaráda, proč se muži cítí být ohroženi ženami.

You know, a scientist once asked the Dalai Lama… What would you do if something scientific… disproved your religious beliefs?
Víte, že vědec se jednou zeptal Dalajlámy, vyvrátila vaši náboženskou víru? Co byste udělal, když by věda?

Amy once asked me how many miles I would have to go before I could be ok with myself.
Amy se mě jednou zeptala, kolik mil musím ujít, abych byl se sebou spokojen.

Turner once asked if I could build a drug protocol to extend the shelf life of our subjects.
Turner se jednou ptal, jestli bych mohl vybudovat farmaceutický protokol, k prodloužení životnosti našich subjektů.

Someone once asked me, did I think I was the best future for my little girl?
Někdo se mě jednou zeptal, jestli se mnou bude mít Piper tu nejlepší budoucnost?

To extend the shelf life of our subjects. Turner once asked if I could build a drug protocol.
Turner se jednou ptal, jestli bych mohl vybudovat farmaceutický protokol, k prodloužení životnosti našich subjektů.