PTAL in English translation

• asked
• questioned
• said
• asking
• ask
• asks

Examples of using Ptal in Czech and their translations into English

Nevím, že bych se na to ptal, ale dobré vědět.
I don't remember asking about that, but it's good to know.

Proč bych se na to ptal?- Přestaň.
Why would I ask that?- Stop.

Proč bych se ho na to ptal, trubko?
Why would I ask him that, moron?

Ehm, bylo by lepší, kdybyste se mě na ty otázky ptal vy.
Uh, it would be better if you could ask me the questions.

Ptal jsem se sám sebe jestli opravdu vidím to, co vidím.
I was questioning myself um… If I was actually seeing, what I was seeing.

Přesné detaily a na co se kdo ptal.
Like details and who asked what questions.

Co bys řekl, kdyby ses na to ptal?
What would you say if I asked you that question?

Bellamy se na to ptal také.
Bellamy asked that question too.

Otevírajíc oči… ptal se spící.
On opening the eyes, slumber says.

Pamatuješ jak ses mě ptal na nejlepší smlouvu, co jsem kdy podepsal?
Remember when you asked me who the best signing I would ever made was?

Zequiel se mě včera ptal jak se poškrábat, když ho svědí.
Zequiel was asking me yesterday what happens when you get an itch.

Včera se mě šéf ptal, jak otestuju vaše odhodlání.
Yesterday chef Ramsay was asking how I'm gonna test your commitment.

Macintyre se mě ptal, jakou si myslím, že má ten záliv cenu, Bene.
MacIntyre was asking me how much I thought the bay was worth, Ben.

Steve se ptal, jestli bych neměla zájem o trojku.
Steve asked me if I would be interested in a threesome.

A ptal jsem se tvojí mámy,
I asked your mom, and she said,

Tak, proč jses mě potom ptal, jestli s tebou půjdu?
Then why did you ask me to go with you?.

Vždyť se na to ptal asi před 10 minutami.
He asked you that like ten minutes ago.

Ptal jsem se kapitána.
I had a talk with the captain.

Ptal… jste se zda mne to bolelo… když jsem měla styk.
You asked me whether or not it hurt when I had intercourse and I said it did.

Tak jsem se Dony Brazi ptal: Jaké byliny jste do toho dala?
So I ask Dona Brazi, What kind of herb did you put inside?