ASKED ME in Czech translation

• mě požádal
• se mě zeptal
• se mě ptal
• chtěl
• mě pozval
• mě poprosil
• mě poprosila
• mě žádal
• mi řekl
• se mě nezeptal
• se mě neptal
• mě prosila
• mě žádala

Examples of using Asked me in English and their translations into Czech

Michael Holden asked me to report to his office at 0900 hours.
Michale Holden mě žádal o hlášení se v 9:00 v jeho kanceláři.

Well, actually, my dad asked me to do a little research for him.
Táta mě poprosil o malý průzkum. No, vlastně.

Andrew asked me to pick something up for him. No, never.
Andrew chtěl, abych mu něco vyzvedla. Ne, nikdy.

Marcus is running late, and Michelle asked me to bring him a copy.
Marcus má zpoždění a Michelle mě poprosila, abych jí přinesla kopii.

Nobody asked me about it we brought him along in the first place.
Nikdo se mě předtím neptal, jestli ho máme vzít s sebou..

Yesterday, when she asked me to comp the suite.
Včera, když mě prosila, abych jí zajistil apartmá.

Nobody asked me before.
Nikdo se mě předtím nezeptal.

That pretty much ended when he asked me to polish his sword.
To skončilo, když mi řekl, abych mu vyleštila meč.

Francis asked me, begged me… not to send him home again.
Francis mě žádal, prosil, abych ho neposílal zpátky domů.

Because he obviously knew that you needed it. George asked me for his help.
George mě poprosil o pomoc, protože zřejmě věděl, že ji potřebuješ.

No! The lady with the limp asked me to walk her home!
Ta kulhavá dáma mě poprosila, abych ji vyprovodil domů. Ne!

This is something that Ducky asked me to analyze, and it can wait.
Tohle chtěl Ducky analyzovat, a může to počkat.

So Samantha asked me to be a character witness for you.
Samantha mě žádala, abych svědčila o tvém charakteru.

Nobody asked me about a revolution!
Nikdo se mě neptal na revoluci!

Lizzie asked me to fetch it for her.
Bětka mě prosila, abych jí to donesla.

My dad asked me to call Bobby Singer specifically.
Můj táta mi řekl, abych zavolala jen Bobbymu Singerovi.

No one even asked me who I thought should fill my seat.
Nikdo se mě ani nezeptal, koho bych na své místo doporučil.

And Paul asked me not to pull my usual crap in front of his sister.
Paul mě žádal, abych před sestrou nevytahovala svou obvyklou náturu.

Ralph asked me if you could give Van Leeuwen some extra attention.
Ralph mě poprosil, jestli by ses mohla zvlášť věnovat Van Leeuwenovi.

And Michelle asked me to bring him a copy. Marcus is running late.
Marcus má zpoždění a Michelle mě poprosila, abych jí přinesla kopii.