NEPTAL in English translation

• asked
• ask
• asks
• questions it

Examples of using Neptal in Czech and their translations into English

Nikdo by se na to neptal.
People would be notified that I asked for it.

Nejlepší neptal.
Best not ask.

Raději bych se na to neptal, pane Morayi.
I would rather you did not ask that, Mr Moray, sir.

Vím, že jsem se na toho v životě moc neptal. Bože.
God, I know I haven't asked You for much in this life.

Už bych se na to nikoho neptal, zvláště mých kluků.
I wouldn't ask that on anyone, especially one of my boys.

Už bych se na to nikoho neptal, zvláště mých kluků.
Especially one of my boys. I wouldn't ask that on anyone.

Na to jsem sa neptal.
That's not what I asked.

Jen pít. Nejlepší neptal.
Best not ask, just drink.

Vím, že ses mě na to neptal, ale stejně ti to řeknu.
I know you're not asking me this, but I am telling you.

Na to bych se khala Droga neptal.
I wouldn't ask Khal Drogo.

Na Huntera Bidena se nikde nikdo neptal.
No-one was asking about Hunter Biden anywhere.

Já bych se jí bejval neptal.
I wouldn't have been asking her.

Nikdo se mě na to ještě neptal.
Never been asked it.

Ale nikdo se tě na tvůj názor neptal.
But no one is asking you.

Doprovodil mě domů a neptal nic na oplátku.
He got me home safe and he didn't ask anything in return.

Víš, před tím, než jste se zřekli dědictví Čarodějek, tak se mne na můj názor nikdo neptal.
You know it's not like anydody asked for my opinion before abandonning the Charmed legacy in the first place.

Spíš si myslím, že si přeje… vypadat dost přijatelně na to, aby se jí nikdo na tohle neptal.
That she would looked normal enough that no one ever asked her that question. Actually, I think she wishes.

dali tam ceduli a nikdo se na nic neptal.
they put up a sign and nobody questions it.

Víš, to mi babka vždycky říkala a já jsem ji nikdy neptal.
You know, that's what grandma always used to say to me and I never asked her.

dali tam ceduli a nikdo se na nic neptal.
they put up a sign and nobody questions it.