QUESTIONING in Czech translation

• výslechu
• zpochybňovat
• vyslýchat
• otázek
• vyslechnout
• zpochybňování
• pochybovat
• ptal se
• zpochybňoval
• vyslýchání
• vyslýchala
• zpovídat
• zpochybňuješ
• vyslýchají
• vyptávat
• dotazy
• dotazování
• pochybuješ
• zpochybnění
• zpochybňující

Examples of using Questioning in English and their translations into Czech

Not touching the evidence or questioning witnesses. Bright's just consulting,- Nothing's official.
Bright je jen konzultant, nebude sahat na důkazy nebo vyslýchat svědky.- Nic oficiálního.

Questioning my security chief undermines his authority and would compromise mine.
Vyslýchání mého šéfa bezpečnosti by nejenom podkopalo jeho autoritu, ale i moji.

Do you apologize for questioning my skills?
Omlouváš se za zpochybňování mých schopností?

I was questioning your eyesight.
Zpochybňoval jsem tvůj zrak.

Questioning yourself has always been one of your strongest points. Amedeo.
Pochybovat o sobě, to ti vždycky šlo. Amedeo.

That kid you stopped me from questioning knows where she is.
Ten kluk, kterého jste mi zabránili vyslechnout, ví, kde je.

And I think she's the one we should be questioning.
Myslím, že ona je ta, kterou bychom měli vyslýchat.

I was questioning a computer in a murder.
Vyslýchala jsem počítač kvůli vraždě.

Questioning of spies is my depatment.
Vyslýchání špionů je v mé pravomoci.

Questioning my authority, whether it's in this office.
Zpochybňování mé autority, jak v tomto úřadě, tak v terénu.

Amedeo. Questioning yourself has always been one of your strongest points.
Pochybovat o sobě, to ti vždycky šlo. Amedeo.

Questioning the nature of your reality. They wouldn't want you.
Nechtěli, abys zpochybňoval podstatu svého světa.

Police have just released a sketch of a man wanted for questioning.
Policie zveřejnila skicu muže, kterého chce vyslechnout.

Will be questioning all students throughout the day. Due to the recent tragedy, the sheriff and me.
Kvůli včerejší tragédii, budeme se šerifem celý den… vyslýchat studenty.

Then stop questioning me, and let's enjoy the summer.
Tak mě přestaň zpovídat a užijme si léto.

I'm questioning a man who is probably hiding a 1O-year-old girl.
Jen jsem vyslýchala muže, který pravděpodobně ukrývá dívku.

Questioning of spies is my department.
Vyslýchání špionů je v mé pravomoci.

Questioning your commitment, your guts.
Pochybovat o tvém odhodlání, o tvém charakteru.

It's not that I'm questioning your judgment but.
Ne, že bych zpochybňoval Váš úsudek, ale.

we should avoid questioning each other's motives.
měli bychom se vyhnout zpochybňování motivů toho druhého.