QUESTIONING in Croatian translation

• ispitivanje
• ispitivati
• pitanje
• propitivanje
• ispitati
• saslušanje
• sumnjati
• preispituje
• propitivati
• propitujući
• propituje
• preispitujući

Examples of using Questioning in English and their translations into Croatian

I would like you to begin questioning all of the performers.
Htio bih da počnete ispitivati sve izvođače.

Brought in for questioning, that's all. A criminal.
Doveden je na saslušanje, to je sve. Zločinac.

Sorry. You keep this up, and God's gonna start questioning your devotion.
Oprosti. Bog će početi sumnjati u tvoju odanost. Ako ovako nastaviš.

challenging, questioning, yelling.
izaziva, propituje, viče.

Questioning my whole existence. So, I carried the necklace out into the water.
Tako sam ponijela ogrlicu u vodu, propitujući moje cijelo postojanje.

You know? You see Austen as the young writer, questioning herself.
Razumiješ? Tu je Austen kao mlad pisac, preispituje sebe.

They are questioning the officer now.
Sad će oni ispitati oficira.

I believe we should stop acting like Elliot here and start questioning authority.
Trebamo prestati biti poput Elliota i propitivati autoritet.

Colonel Brodsky will be questioning you about your papers.
pukovnik Brocki će vas ispitivati o vašim papirima.

Questioning our entry point cost us time. 26 seconds.
Preispitujući našu točku ulaska, koštalo nas je vremena.-26 sek.

And God's gonna start questioning your devotion. Sorry. You keep this up.
Oprosti. Bog će početi sumnjati u tvoju odanost. Ako ovako nastaviš.

They convinced Ortez to bring Jose in for questioning.
Nagovorili su Ortez da dovede Joséa na saslušanje.

Given our trouble with Rome, we don't want our own people questioning our piety.
S obzirom na probleme s Rimom, ne želimo da narod propituje našu vjeru.

Remember? DS McIntosh is questioning you.
Sjećate se? DS McIntosh će vas ispitati.

Serves him right for questioning you, boss.
Dobro ste ga sredili jer preispituje vas, gazda.

Questioning stuff is important.
Važno je sve propitivati.

We have to do an x-ray yes see if you are capable of questioning.
Moramo napraviti rendgenski snimak da vidimo da li ste sposobni ispitivati.

Will you start questioning me now?
Sad ćeš i u mene početi sumnjati?

Dietrich Berger… you will come with us for questioning.
Dietrich Berger… pođite s nama na saslušanje.

Challenging, questioning, yelling. Paige is always on the front line.
Paige je uvijek u prvim redovima, izaziva, propituje, viče.