QUESTIONING in Greek translation

• ανάκριση
• αμφισβήτηση
• ερωτήσεις
• αμφισβητώντας
• ερωτήματα
• να αναρωτιέστε
• ανακρίνοντας
• να διερωτηθεί
• ρωτώντας
• προβληματισμό
• ανακριση
• ερωτηματικά

Examples of using Questioning in English and their translations into Greek

Neither is this an existential questioning, a“Who are we”, or a“Who am I”.
Ούτε πρόκειται για έναν υπαρξιακό προβληματισμό, για ένα«ποιοι είμαστε»,«ποιος είμαι».

By questioning his teachings?
Ρωτώντας για τη διδασκαλία του;?

After they finished questioning me, one official said to another.
Όταν ολοκλήρωσαν τις ερωτήσεις, ένας αξιωματούχος είπε στον άλλο.

You can start by questioning your wolves.
Μπορείς να ξεκινήσεις ανακρίνοντας τους λύκους σου.

I want to bring General Matthews in for questioning.
Θέλω να φέρω τον στρατηγό Μάθιους για ανάκριση.

We agreed to a line of questioning, Mason.
Θα έπρεπε να ακολουθήσουν μια σειρά από ερωτήματα Mason.

Your questioning me now?
Μου κανετε ανακριση τωρα;?

Discoveries are made by questioning answers."- Bernhard Haisch, astrophysicist.
Άνακαλύψεις γίνονται αμφισβητώντας τις απαντήσεις»Bernhard Haisch, αστροφυσικός.

Questioning the legality of the system.
Η αμφισβήτηση της νομιμότητας αυτού του συστήματος.

(iii) unnecessary questioning concerning the victim's private life.
Άσκοπες ερωτήσεις σχετικά με την ιδιωτική ζωή των θυμάτων.

From there we moved from place to place, questioning with fist and blade.
Κινηθήκαμε από τόπο σε τόπο… ανακρίνοντας με πυγμή και λεπίδα.

Also, bring him in for questioning.
Επίσης, φέρτε τον για ανάκριση.

However, there is something here that does beg questioning.
Ωστόσο, υπάρχει κάτι εδώ, που εγείρει ερωτήματα.

Excessive doubting, questioning numerous things and/or everything.
Υπερβολικές αμφιβολίες, αμφισβητώντας πολλά πράγματα ή/ και όλα.

Saying that I was questioning her abilities.
Λέγοντας ότι ήμουν αμφισβήτηση τις ικανότητές της.

There has been some ill-informed criticism and questioning of the government's intentions and motivations.
Δημιουργεί ερωτηματικά και προβληματισμούς για τις προθέσεις και τα κίνητρα της Κυβέρνησης.

Styles is wanted for questioning in the murder of Officer Larry Doyle, whose bullet-ridden body.
Καταζητειται για ανακριση στο φονο του Λαρυ Ντουλ.

We landed where without hesitation, without questioning.
Είχαμε προσγειωθεί όπου χωρίς δισταγμό, χωρίς ερωτήσεις.

I have started from scratch by questioning the Chink!
Αρχισα απ' το μηδέν ανακρίνοντας την Κινέζα!

We're holding Michael Steppings for questioning.
Κρατάμε τον Michael Steppings, για ανάκριση.