Examples of using Questioning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He made a total confession while I was questioning him.
I bring him in for questioning, his lawyer will have him out before lunch.
It depends on the fearless questioning of authority, the open exchange of ideas.
This line of questioning doesn't seem particularly relevant.
Do you consider questioning inmates about the murder of a fellow officer overreacting?
أتعتبر إستجواب السجينات. حول مقتل زميل لنا رد فعل مبالغاً فيه؟?Objection, this questioning is irrelevant as to whether Mr. Sweeney killed his wife.
إعتراض هذا الإستجواب ليس لهُ صلة ما إذا كان السيد( سويني) قتل زوجتهIt depends on the fearless questioning of authority, the open exchange of ideas.
يعتمد على الشجاعة في إستجواب السلطة و تبادل الأفكار الحرJack wasn't questioning the legality of what we were doing.
Continued questioning about Myriad will result in this AI's self-destruction.
This kind of questioning is vital to the issue of credibility.
هذا نوع من الإستجواب الحيوي الذي يعطي مصداقية للقضيةJust routine questioning, Mr. McPhee.
مُجرّد إستجواب روتيني، سيّد(ماكفيA systematic questioning of the idea of happiness.
إستجواب منظم لمفهوم السعادةThis is not idle questioning, but important clinical information.
We're in the middle of a questioning here, Miss St. George.
نحن في وسط إستجواب هنا أنسة سانت جورجQuestioning the dark lineage he's passed on to his son, he hopes to make amends for the shortcomings of his past.
In January 2006 Al Wifaq published an article questioning the morality of Darfurian women in the context of widespread reports of rape in Darfur.
وفي كانون الثاني/يناير 2006 نشرت الوفاق مقالاً يشكك في أخلاقيات نساء دارفور في سياق التقارير المنتشرة عن حالات الاغتصاب في دارفورIt has been described as one of the harshest ways of questioning that is allowed without the investigator being made liable or accountable.
وقد وصفت بأنها من أقسى وسائل اﻻستجواب التي يسمح بها دون أن يتعرض المحقق للمسؤولية أو المساءلة عن عملهDuring questioning, Mauritius followed the British practice of informing the prisoner of his right to remain silent and to legal counsel.
وتسلك موريشيوس النهج البريطاني أثناء اﻻستجواب المتمثل في إبﻻغ السجين بحقه في التزام الصمت والحصول على المشورة القانونيةYou started questioning memos, which brought up all this itchy guilt,
arrest and sometimes during questioning for the purpose of obtaining a confession or information.
القبض وأحياناً خﻻل اﻻستجواب بغرض الحصول على اعتراف أو على معلومات
