QUESTIONING in Polish translation

• przesłuchanie
• kwestionować
• pytań
• kwestionowanie
• przesłuchiwać
• przesłuchać
• wątpliwości
• przesłuchiwanie
• przesluchanie
• wypytywać
• przesłuchują
• podważanie
• kwestionujące
• pytać
• wątpić
• podważać
• przesłuchiwany
• przepytywać

Examples of using Questioning in English and their translations into Polish

Questioning themselves.
Kwestionowanie siebie.

We 're just getting into it, questioning villagers.
Przesłuchiwać mieszkańców wioski./Dopiero zaczęliśmy.

Why?- If we would have stayed in Chile… Stop questioning my leadership. What?
Czemu? Przestań kwestionować moje dowództwo. Co?- Gdybyśmy zostali w Chile?

As a scientist, you have to believe in questioning.
Wierzyć w wątpliwości. Jako naukowiec musi pan.

We're gonna take your wife in for more questioning.
Zabierzemy twoją żonę w po więcej pytań.

We're taking your son in for questioning.
Zabieramy pańskiego syna na przesłuchanie.

Dad said questioning him is a waste of time.
Tata mówił, że przesłuchiwanie go to strata czasu.

Well, let's try questioning his friends then.
W takim razie spróbuj przesłuchać jego znajomych.- Dobrze.

Questioning my life choices.
Kwestionowanie moich życiowych wyborów.

You sit with them, help them prepare questioning.
Pomóz przygotowac przesluchanie, bo szczerze mówiac.

Are you finished questioning the witness?
Skończył pan przesłuchiwać świadka?

Any longer, Four days. Congress will start questioning all our aid packages.
A Kongres zacznie kwestionować wszystkie nasze pakiety pomocowe. Cztery dni. Dłuższe przeciąganie.

Don't risk all of your lives by questioning that now.
Nie ryzykuj swojego całego życia przez teraźniejsze wątpliwości.

We marry who they command and serve without questioning.
Poślubiamy tego kogo nam wskażą i służymy bez zadawania pytań.

We only brought him in for questioning.
Sprowadziliśmy go jedynie na przesłuchanie.

Now, the questioning begins.
Teraz, przesłuchiwanie zaczyna się.

Instead of questioning him, they are giving him VIP treatment.
Zamiast przesłuchać go, dali mu plakietkę VIP.

If you start questioning her, there's bound to be tears.
Jak zaczniesz ją wypytywać, poleją się łzy.

A systematic questioning of the idea of happiness.
Systematyczne kwestionowanie idei szczęścia.

And eventually transitioned. I started questioning my gender.
Zacząłem przesłuchiwać swoją płeć i ostatecznie przeszedł.