Examples of using I'm not questioning in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not questioning your honor, Lord Janos.
I'm not questioning your honor, Lord Janos.
Nezpochybňuji vaši čest, Lorde Janosi.I'm not questioning… your visión for our city,… but trust must be earned.
Nezpochybňuji tvou vizi pro naše město, ale důvěra se musí zasloužit.No, I'm not questioning the science, just the interpretation… sir.
Ne, nezpochybňuji znalosti, jen interpretaci, pane.I'm not questioning your judgment.
Nezpochybňuji váš úsudek.I'm not questioning your diligence in the slightest.
Ani v nejmenším nezpochybňuji vaši svědomitost.I'm not questioning your bravery.
Vaše odvaha je bez debat.I'm not questioning that.
Já to nezpochybňuji.I'm not questioning your pluralities. I'm questioning your priorities.
Já nezpochybňuji vaši pluralitu, ale vaše priority.I'm not questioning you, Meg.
Nevyslýchám tě, Meg.I'm not questioning what you have already achieved, mon chou.
Nezpochybňuju to, čeho jsi dosáhl, miláčku.Evan, I'm not questioning What you went through.
Evane, nezpochybňuju to, čím jsi prošel.I'm not questioning you.
Na nic se tě nevyptávám.I'm not questioning your decision, Mother Mildred… I deem that wise.
Já nepochybuji o vašem rozhodnutí, matko Mildred.I'm not questioning the pilots.
Nechci zpochybňovat piloty.I'm not questioning your honor, Lord Janos.
Nejsem výslechu Vaše ctihodnosti, Pane Janos.I'm not questioning suspects to find who murdered who.
Já nevyslýchám podezřelé, abych zjistila kdo koho zavraždil.I'm not questioning her ability, Peggy.
Nespochybňuji její schopnost, Peggy.No, I'm not questioning you.
Ne, neodporuji ti.No, sir, I'm not questioning the order.
Ne, pane, já nezpochybňuji rozkaz.
