A TALK in Czech translation

• promluvit
• talk
• rozhovor
• řeč
• přednášku
• promluva
• pokec
• debatu
• rozmluvu
• diskuzní

Examples of using A talk in English and their translations into Czech

i were just having a talk.
já jsme měly debatu.

I won't end up as a judge of something or in a talk show?
Neskončím snad jako soudce něčeho nebo v talk show?

For a talk. Yeah.
Jo. Na řeč.

Looks like I need to have a talk with Kim Nichols.
Vypadá to, že si s Kim Nicholsovou budu muset promluvit.

Is not gonna help either, Caitlin. So, a talk from you.
Takže promluva od tebe taky nepomůže, Caitlin.

A talk would ease his mind.
Rozhovor by ho upokojil.

But now it was time for a talk with some meat to it.
Teď byl ale čas na trochu bohatější rozmluvu.

He's cut out to be a salesman or a talk show host.
Spíš by se hodil na pouličního prodavače nebo moderátora talk show.

It's, uh… it's probably nothing, but you might wanna have a talk with him.
Asi to nic neznamená, ale možná byste si s ním měl promluvit.

Charles and I had a talk in the car today.
Měli jsme dnes s Charlesem v autě debatu.

Good, a talk. Let me save you the trouble and just start crying.
Ušetřím vás potíží a začnu brečet sám od sebe. Hezká řeč.

Nice. So, I had a talk with Thornton.
Pěkné. Takže, měl jsem rozhovor s Thorntonovou.

Who tells me I will be on a talk show this evening.
Který mi říká, že večer vystoupím v talk show.

I thought we should have a talk.
bychom si měli promluvit.

I told Cisco that a talk from him's not gonna help.
Řekl jsem Ciscovi, že promluva od něj nepomůže.

I don't know. It's time for a talk.
Je čas na rozmluvu. Netuším.

For a talk.
Na řeč.

Didn't sound to us like a talk with an"institution.
Nepřišlo nám to jako rozhovor s"hvězdou.

Our family went to go see a talk show get filmed.
Naše rodina šla jít vidět talk show dostat natočeno.

Like I say, it's probably nothing. Just… just a talk.
Říkám asi to nic nebylo. Jen promluvit.