Examples of using Поговорить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем поговорить об Оуэне и Эмме.
Я пыталась поговорить с ним.
Думаю мне лучше поговорить сейчас с мамой.
Она даже сказала, что ей было приятно поговорить с нами.
Могу я поговорить с вами, пожалуйста?
Мы можем поговорить и о расширении нашего сотрудничества.
We can talk about expanding our cooperation.Я пытался поговорить с Клаусом и Терье.
I tried talking to Klaus and Terje.Но нам надо поговорить об этом.
But we have talked about it.Мы просим или берем слово не для того, чтобы лишь поговорить.
We are not asking for the floor or taking it just for the purpose of merely speaking.Я могу поговорить с Энтони Купером?
Can I speak with Anthony Cooper?Не мог бы ты, пожалуйста, поговорить об обучении детей самонаблюдению?
Could you please talk about teaching children to be self-observing?Билл отправился поговорить с той девушкой.
Bill's over-he's over talking to the girl.Должно быть она нашла связь и решила поговорить с ним.
She must have talked to him, made the connection.Он очень хочет поговорить с вами.
He's very interested in speaking with you.Пожалуйста, могу я поговорить с шерифом Ромеро?
Can I speak with Sheriff Romero, please?Не мог бы ты, пожалуйста, поговорить о боли?
Could you please talk about pain?А вы пробовали поговорить с Патриком?
Have you tried talking to patrick?Я должна была с тобой поговорить.
I should have talked to you about it.госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой.
Providence Hospital are very interested in speaking with you.Я могу поговорить с тобой наедине в моем офисе?
Can I speak to you privately in my office?
