Examples of using Talk in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prečo si mi nepovedal, že budeš v talk show?
Místo toho chtějí soutěže a talk show.
They want to run game shows and syndicated talk instead.Ve všech klubech a talk show.
In every clubhouse and late-night talk shows.Byla to zkouška na národní talk show s tebou.
That was a test run for a nationally- syndicated talk show starring you.Může proběhnout jen obyčejný small talk a nebo se necháte naplno pohltit
Porovnejme si například snímek Talk& Twerk z roku 2014 s„dokumentem" Hrdinové,
Let us, for instance, compare Talk& Twerk from 2014 with the"documentary" Heroes,Tohle není jen Talk Show, pane Bermane.-
You're not running a talk show here,Celostátně vysílaný talk show kvůli roličce v nějakým krváku. Takhle ohrožuju svou pověst nejoblíbenějšího moderátora.
Nationally syndicated talk show to do a cameo in some cheap slasher flick. I'm risking my reputation… as the host of this country's number-one.Na ranní talk show mi nepřinesl životní spokojenost Nějaký nápad,
On a morning talk show didn't bring me the life satisfaction Somehow,Na ranní talk show mi nepřinesl životní spokojenost Nějaký nápad, který jsem dostala ze dvouminutového segmentu.
Somehow, an idea I got from a two-minute segment on a morning talk show didn't bring me the life satisfaction.uvádějí historicky první(a poslední) talk show v dějinách Radia Wave.
present their first and last talk show Radio Wave history.včetně hudby bez reklam, sportu, talk show, zpráv a zábavy.
including commercial-free music plus sports, talk, news and entertainment.Na téma mužská poporodní deprese. Díváte se na celebritu, která byla pozvána do The Talk kvůli debatě s River Fieldsovou.
You are looking at a celebrity who has been invited on The Talk to debate River Fields on the topic of male postpartum depression.Na téma mužská poporodní deprese. Díváte se na celebritu, která byla pozvána do The Talk kvůli debatě s River Fieldsovou.
On the topic of male postpartum depression. on The Talk to debate River Fields You are looking at a celebrity who has been invited.Není snad pravda, že Kanál 9 v Austrálii po tobě chce další sérii tvé talk show?
Want you to do another season of your talk show for them? Isn't it true that Channel Nine in Australia?V roce 1988, rybolov vyvrcholila na 85 milionu tun. Sledovani Andyho TED Talk o krmeni svet.
Watching Andy's TED Talk about feeding the world… In 1988, fish catch, as you mention, peaked at 85 million tons.Nejoblíbenějšího moderátora kvůli roličce v nějakým krváku. Takhle ohrožuju svou pověst celostátně vysílaný talk show.
Nationally syndicated talk show to do a cameo in some cheap slasher flick. as the host of this country's number-one… I'm risking my reputation.Na téma mužská poporodní deprese. Díváte se na celebritu, která byla pozvána do The Talk kvůli debatě s River Fieldsovou.
On the topic of male postpartum depression. You are looking at a celebrity who has been invited on The Talk to debate River Fields.som sem tak vtrhol,… ale tvoj manžel odmieta pochopiť, že sponzori potrebujú talk show.
I'm sorry to barge in like that… that sponsors need talk shows… but your husband refuses to understand the fact.jsem sem tak vtrhl, ale tvůj manžel odmítá pochopit, že sponzoři potřebují talk show.
I'm sorry to barge in like that… that sponsors need talk shows… but your husband refuses to understand the fact.
