TALK SHOW in Czech translation

• talk show
• talkshow
• diskuzní pořad
• talk-show

Examples of using Talk show in English and their translations into Czech

Today is the final callback for the talk show!
Dnes je poslední zkouška na tu talk šou!

I am so… daytime talk show material.
Jsem takový… materiál pro denní talk-show.

And he said I would been doing the talk show for about 10 years- he said"You have had a good time, eh, lad?
A řekl mi, než zemřel, to jsem dělal talk show asi 10 let- řekl:"Měl ses dobře, chlapče?

Yeah. It's like a talk show, where I'm the guest
Jo, je to jako talkshow, kde jsem hostem

Hi, I'm Brittany S. Pierce, and this is my new Internet talk show, Fondue for Two, which combines the two things I like most.
Ahoj, Jsem Brittany S. Pierce a toto je má internetová talk show, Fondue pro dva, kde se mísí mé dvě nejoblíbenější věci.

If by"us", you mean loudmouthed talk show hosts-- which everyone seems to be in this country-- then yes, I do hate americans!
Pokud tím"nás" myslíš velkohubého moderátora talk show, jací jsou všichni v téhle zemi tak ano, nenávidím Američany!

The theatre also presents its regular talk show Kupé v lese,
Divadlo uvádí také svou pravidelnou talkshow Kupé v lese,

If I have to go on every talk show in America, y'all gonna pay!
I kdybych musel vystupovat ve všech amerických talk-show, zaplatíte za Oprah, Dr. Field Fitch,

Why is it on every single talk show across America, the guy is always the calm
Proč je to na každé talk show v Americe stejné. Muž je vždy klidný

Then he ambushes you in a talk show The man cuts a vicious negative ad,
Pak tě napadne v talkshow a obviní tě ze špinavé politiky, Je mi to líto,

Is because my mom said you were smart. The only reason that I said yes to this talk show.
Jediný důvod, proč jsem kývla na tuhle talk-show, byl, protože moje máma tvrdila, že jste chytrá.

And I was wondering if you would like to be a guest on it? I have a public access talk show,- Hi,
A mám svou talk show, nechtěl byste přijít

maybe you can… Maybe have, like, your own talk show or something.
bys možná mohla mít vlastní talkshow nebo tak něco.

You're not running a talk show here, Mr Berman.
Tohle není jen Talk Show, pane Bermane.- Je těžké uvěřit tomu,

maybe you can have your own talk show or something.
bys možná mohla mít vlastní talkshow nebo tak něco. Díky.

Nationally syndicated talk show to do a cameo in some cheap slasher flick. I'm risking my reputation… as the host of this country's number-one.
Celostátně vysílaný talk show kvůli roličce v nějakým krváku. Takhle ohrožuju svou pověst nejoblíbenějšího moderátora.

On a morning talk show didn't bring me the life satisfaction Somehow,
Na ranní talk show mi nepřinesl životní spokojenost Nějaký nápad,

Somehow, an idea I got from a two-minute segment on a morning talk show didn't bring me the life satisfaction.
Na ranní talk show mi nepřinesl životní spokojenost Nějaký nápad, který jsem dostala ze dvouminutového segmentu.

I overheard him talking about a sports talk show called The First String.
zaslechl jsem ho mluvit o sportovní talk show, která se jmenuje První Linie.

A man who has proved so capable of talking about so little for so long… is now the producer of his very own sports talk show.
Muže, který dokázal, že je schopný mluvit o tak málu a tak dlouho… Nyní je producentem své sportovní talk show.