Examples of using Napsal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle mi napsal Svatý otec.
A když jsi měl tisíc kontaktů, napsal jsi'Stamps back!
Víte, kdo napsal vaše a Hannino jméno na ten seznam?
Jestli premiér napsal, že provedeme protiútok,
If the Prime Minister says we will retaliate,Co někdo před lety napsal na nějaký formulář se mnou nemá nic společnýho.
What somebody put on some form years ago has got nothing to do with me.Proust napsal, že smrt nás může dostihnout dnes odpoledne.
Proust says that death may come to us this afternoon.Vyšiluju kvůli člověku, co to tam napsal.
I'm freaking out about the guy who put it there.Takhle to napsal?
Is that what it says?Teď bych rád, abyste mi řekla… kdo napsal ta jména na zeď?
Now, I need you to tell me-- who put those names on the wall?V osobním prohlášení Lars napsal.
In his personal statement, Lars says.Hej, jen jsem zabielil jeho jméno a napsal moje.
Yeah, I just whited out his name and put in mine.Tenhle blbec prostě napsal: Meh.
This jerk just says,"Meh.Využil tě, aby vytvořil firmu a všechno napsal na tebe.
He used you to create the company and put everything in your name.Vítěz. Pod"zvláštní dovednosti" napsal pan Don Finer"žonglování.
The winner. Under special skills, Mr. Don Finer put juggling.Tohle je přesně to, co bych ti napsal na tvůj Hongqi oblek.
That's exactly what I was gonna have put on your Hongqi suit.to bude tak důležité, napsal bych to do hlášení.
I would have put it in my report.Pitomej BoJack napsal pitomou knížku o svým pitomým životě a nikoho to nezajímá.
Napsal mu tuhle na Facebooku Holanďan-- Prý blbost.
A Dutchman writes him the other day on Facebook-- Stupid, he says.A poskytne ptačí pohled tomu, kdo ji napsal.
Who writes it. And grants a bird's-eye view to he.A poskytne ptačí pohled tomu, kdo ji napsal.
And grants a bird's-eye view to he… Who writes it.
