PRÁVĚ NAPSAL in English translation

• just texted
• just wrote
• just e-mailed
• just messaged

Examples of using Právě napsal in Czech and their translations into English

Eric právě napsal Sereně, jak si vede po hádce s mámou a chce se ujistit,
Eric just texted Serena to see how she's doing after the blow-out with her mom

Hádej, kdo právě napsal zhruba čtrnáct odstavců na Byronův Facebook o tom, -Čau! -Ahoj.
Guess who just wrote roughly fourteen paragraphs on Byron's Facebook page…- Hey! about what a worthless sleazebag he is.

Profesor Sullivan mi právě napsal, že klíče jsou pod rohožkou
Professor Sullivan just e-mailed me that the keys are under the mat,

Hádej, kdo právě napsal zhruba čtrnáct odstavců na Byronův Facebook o tom, -Čau! -Ahoj.
Roughly fourteen paragraphs on Byron's Facebook page… Guess who just wrote… about what a worthless sleazebag he is.

Hádejte, kdo právě napsal zhruba čtrnáct odstavců na facebookové stránce Byrona.
Roughly fourteen paragraphs on Byron's Facebook page… Guess who just wrote… about what a worthless sleazebag he is.

O tom, jaký je bezcenný sleazebag.- Ahoj!- Ahoj. Hádejte, kdo právě napsal zhruba čtrnáct odstavců na facebookové stránce Byrona!
Hello. Guess who just wrote about what a worthless sleazebag he is. roughly fourteen paragraphs on Byron's Facebook page Hey!

Takže buď s někým flirtuješ nebo ti právě napsal Max, že už není gay
So you're either flirting, or Max has just texted you he's not gay anymore,

Nějakej mladej právě napsal, že byl u něj Farrow
Young lad's just posted that Farrow's been in a house

Když použiji svůj prst a přejedu po písmenech, rozmažu to, co jsem právě napsal.
If I use my fingers and go over my writing, it will smear what I just wrote. And this is exactly like the workings of memory.

Ford mi právě napsal a ptá se, jako laskavost od toho jeho divného sponzora. Cože? jestli chceme tenhle víkend jet s ním a Severine do Palm Springs a přespat v Jacobs, zadara.
What? and Severine and stay at the Jacobs, for free, courtesy of that creepy benefactor dude of his. Ford just texted and asked if we want to go to Palm Springs for the weekend with him.

Ford mi právě napsal a ptá se, jako laskavost od toho jeho divného sponzora.
Ford just texted and asked if we want to and Severine

Ford mi právě napsal a ptá se, jako laskavost od toho jeho divného sponzora. Cože? jestli chceme tenhle víkend jet s ním a Severine do Palm Springs a přespat v Jacobs, zadara.
And Severine and stay at the Jacobs, for free, What? Ford just texted and asked if we want to courtesy of that creepy benefactor dude of his. go to Palm Springs for the weekend with him.

Ford mi právě napsal a ptá se, jako laskavost od toho jeho divného sponzora. Cože? jestli chceme tenhle víkend jet s ním a Severine do Palm Springs a přespat v Jacobs, zadara.
What? courtesy of that creepy benefactor dude of his. and Severine and stay at the Jacobs, for free, Ford just texted and asked if we want to go to Palm Springs for the weekend with him.

Damone, Lily mi právě napsala, kde jsou.
Damon. Lily just texted me their location.

Joanie mi právě napsala, že je tam.
Joanie just texted me, he's there.

Já a Toki a Skwisgaar sme tu věc právě napsali.
Me and Toki and Skwisgaar just wrote that thing.

Jaya mi právě napsala, zda vím, co je rybaření na ledě. Promiň.
Um, Jaya just texted asking if I knew what ice fishing was. Sorry, sorry.

Jaya mi právě napsala, zda vím, co je rybaření na ledě. Promiň.
Sorry, sorry. Um, Jaya just texted asking if I knew what ice fishing was.

Suzie právě napsala.
Suzie just texted.

Mindy právě napsala celé budově.
Mindy just texted the entire office saying.