ONCE KNEW - vertaling in Nederlands

• ooit kende
• eens kende
• ooit kenden
• vroeger kende
• eens kenden
• ooit wisten
• vroeger wist
• eens wist
• vroeger hebt gekend

Voorbeelden van het gebruik van Once knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It reminds me of a girl I once knew.
Het doet me aan een meisje denken dat ik eens kende.

You can never contact anyone you once knew.
Je kan nooit meer contact opnemen met iemand die je vroeger kende.

I once knew all the Mozart Koechel listings.
Vroeger wist ik van elk werk van Mozart het KV-nummer.

But there's somebody outside that you once knew.
Maar er is hier iemand die u vroeger hebt gekend.

With these changes, Gaia is to return to the beauty which she once knew.
Met deze veranderingen zal Gaia terugkeren naar de schoonheid die ze eens kende.

You shall remember so much of what you once knew.
Jullie zullen je zoveel herinneren van wat je eens wist.

This is not the same man you once knew.
Dit is niet dezelfde man die jij ooit kende.

I once knew all The Mozart Köchel listings.
Vroeger wist ik van elk werk van Mozart het KV-nummer.

You remind of a girl, that I once knew.
U herinneren van een meisje, dat ik eens kende.

She's a whore I once knew.
Een hoer die ik ooit kende.

That you once knew. But there's somebody outside.
Maar er is hier iemand die u vroeger hebt gekend.

Especially to that angry old bear that I once knew.
Vooral aan die kwade oude beer die ik ooit kende.

Let me be. It reminds me of a girl I once knew.
Laat me gerust. Het doet me aan een meisje denken dat ik eens kende.

Especially to that angry old bear that I once knew.
Helemaal met die kwaaie ouwe beer, die ik ooit kende.

You remind me of a young woman I once knew.
Je lijkt op een jonge vrouw die ik eens kende.

But I am no longer the man you once knew.
Maar ik ben niet langer de man die jij ooit kende.

Maybe he came here to see somebody he once knew.
Misschien kwam hij hierheen om iemand te zien die hij eens kende.

You remind me of a young woman I once knew.
Je doet me denken aan een jonge vrouw die ik ooit kende.

My Serena. She's crazy about somebody you once knew.
Ze is gek op iemand die je eens kende. Mijn Serena.

There was this man… I once knew.
Die ik ooit kende.