ONLY KNEW - vertaling in Nederlands

• wist alleen
• maar wisten
• kende alleen
• kende maar
• kenden alleen
• wist enkel
• slechts wisten
• kende slechts
• enkel kenden
• ken alleen
• maar geweten had

Voorbeelden van het gebruik van Only knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If they only knew.
Als zij dat maar wisten.

But I bet you if they only knew.
Maar ik wed dat je als zij slechts wisten.

I only knew his first name, Largo.
Ik ken alleen zijn voornaam, Largo.

I only knew where you had left them.
Ik wist alleen waar u ze had achtergelaten.

I only knew him by his cover name.
Ik kende alleen zijn valse naam.

Just the one. I only knew one great man in my life.
Eentje. Ik kende slechts één goed man.

The knot, he only knew one.
Die knoop, hij kende maar een knoop.

It is an oath, if you only knew, that is tremendous.
En dat is een geweldige eed, als jullie dat maar wisten.

But I bet you if they only knew.
Maar ik wed dat als zij slechts wisten.

Valen only knew what Sinclair knew..
Valen wist alleen wat Sinclair wist..

If I only knew then what I know now.
Als ik toen maar geweten had, wat ik nu weet.

I only knew about the temple.
Ik ken alleen de tempel.

I only knew the law.
Ik kende alleen de wet.

I only knew one great man in my life.
Ik kende slechts één goed man.

Yep, if they only knew.
Ja, als ze het maar wisten.

I only knew what I didn't want.
Ik wist alleen wat ik niet wilde.

I only knew Officer Meyer.
Ik kende alleen agent Meyer.

I only knew them by reputation… never met either.
Ik ken alleen hun reputatie, ik heb ze nooit ontmoet.

LOOK BACK The 2016 Boels Rental Ladies Tour only knew two leaders.
De 2016-editie van de Boels Rental Ladies Tour kende slechts twee leiders.

I only knew three of the five.
Ik wist alleen van drie van de vijf.