ENIGE MIDDEL - vertaling in Engels

• only means
• only way
• only method
• sole means
• only instrument
• only cure
• sole plea
• only ways

Voorbeelden van het gebruik van Enige middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar soms is dit het enige middel wat u heeft.
But sometimes it's the only means left.

Mijn oren zijn het enige middel om te bepalen of.
My ears are the only mean to.

Het enige middel is dan om de computer opnieuw op te starten.
The only recourse then being to reboot the computer.

Het enige middel dat overblijft is om de originele meegeleverde opnieuw te installeren.
The only recourse left being to re-install the original one supplied.

Het enige middel tegen straffeloosheid is berechting.
Justice is the only way to combat impunity.

Bam Bam is het enige middel dat helpt!!!
Bam Bam is the only agent that helps!!!

Dit is het enige middel dat we nodig hebben.
This is the only repellent we need.

De ROV was het enige middel dat ik had wat het deed.
And the ROV was the only tool I had at the time that was functioning.

Vandaag, is de kennis het enige middel dat telt.».
Today, knowledge is the only resource that matters».

De netto toegevoegde waarde is het enige middel van de inkomensvormingsrekening.
Net value added is the only resource in the generation of income account.

Cortisonen zijn niet het enige middel.
For lupus nephritis. Corticosteroids aren't the only treatment.

Staatsleningen waren echter niet het enige middel waarmee het Europese kapitaal in Rusland werd ingevoerd.
State loans, however, were not the only means whereby European capital was imported into Russia.

Maxi Size is het enige middel om de penis te vergroten,
Maxi Size is the only means to enlarge the penis,

Dat is het enige middel om een einde te maken aan die gewetenloze uitbuiting van de ellende.
This is the only way to put an end to this unscrupulous exploitation of human wretchedness.

Is dat het enige middel dat ze hebben om te communiceren over de taalgrenzen heen?
Is that the only means they have to communicate across language barriers?"?

Dat is het enige middel om een globaal en definitief verbod op kerntests af te dwingen.
This is the only way to enforce a global and definitive ban on nuclear testing.

Com belangrijkste website van Sri Lanka, evenals dit ziet eruit als het enige middel om het te krijgen.
Com main web site from Sri Lanka and this feels like the only method to obtain it.

Een wijziging van een richtlijn is het enige middel waarmee problemen in verband met de toepassing van die richtlijn kunnen worden behandeld.
Amending a directive is the sole means to deal with the problems connected with the application of certain provisions of a directive in force.

Eeuwenlang, de boot was vrijwel het enige middel van vervoer voor mensen van Sóller.
For centuries, the boat was practically the only means of transportation for people of Sóller.

Toch blijkt uit figuur 5 ook duidelijk dat innovatie niet het enige middel is om een hoog hoofdelijk inkomen te verkrijgen.
However, Figure 5 also clearly shows that innovation is not the only way to achieve high per capita income levels.