WIST OOK - vertaling in Engels

• also knew
• also managed
• even knew
• knew too
• were also aware
• also know
• too managed
• knew well

Voorbeelden van het gebruik van Wist ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist ook van niks.
I didn't even know what it was.

Maar ik wist ook dat je het juiste deed voor je client.
But I also knew you that you were doing right by your client.

Ik wist ook dat ik zij aan zij zou werken met mijn echtgenoot Bruce.
I alsoknew Bruce, my husband& I were to work side by side.

Ik wist ook hoe jij was.
I knew what you were, too, when I married you..

Men wist ook, dat hij alleen woonde, zonder toezicht.
He was unsupervised, he had a car. They also knew he lived alone.

Lk wist ook dat Maars recent bekeerd was.
Sir, but was a recent convert to Judaism. I also knew that Corporal Mars.

Maar je wist ook zeker dat je niet genoeg bewijs had.
But it also told you that you didn't have enough.

En ik wist ook wat voor mensen de indianen waren.
And I also knowed the Indians for what they was.

Ik wendde mij tot Brandt, die wist ook niets.
I turned to Brandt, he also knew nothing.

Ik wist ook nog wat beeldmateriaal te schieten van Leon in actie,
I also managed to shoot some material of Leon in action,

Ik wist ook dat ze niet de eerste avond zou komen…
I even knew she wouldn't come the first night…

ÉS wist ook een team van beroemde skaters te strikken vanaf het begin,
ÉS also managed to line up the most famous skaters at the time.

Je wist ook hoe ze te programmeren om op een bepaald tijdstip uit te gaan.
You even knew how to program them to turn off at a certain point.

En je wist ook dat Lady Ridgeley een affaire had met Lord Fenley die abrupt beëindigd werd toen hij zijn geflirt hervatte met Lady Foxcroft.
And you were also aware that Lady Ridgeley was having an affair with Lord Fenley which ended abruptly when he resumed his dalliance with Lady Foxcroft.

speelde een goede wedstrijd en wist ook nog bijna te scoren.
played a good game and also managed nearly to score.

Evenals Pisa wist ook Genua privileges en donaties te verwerven in Sardinië,
Just like Pisa Genoa too managed to obtain donations and privileges in Sardinia,

Monnik O, ze wist ook Uw liefde heb gelezen uit het hoofd,
FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote,

Maar ik wist ook hoe schattig je bent als je boos bent.
But I also know how cute you look when you're angry.- I hate you.

Maar je wist ook dat ik ergens voor wegliep toen ik naar D.C. kwam.
But, you also know I was running when I got to D.C.

Ward geen probleem zouden vormen… maar ik wist ook dat je het niet zou zeggen als het wel zo was.
Ward wouldn't be a problem. But I also know you wouldn't tell me if it was.