WIST ALTIJD - vertaling in Engels

• always knew
• used to know
• always tell
• known forever

Voorbeelden van het gebruik van Wist altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wist altijd precies waar je de degen moet planten, of niet?
You always know precisely where to plunge the dagger, don't you?

Je wist altijd wat iedereen moest doen.
You always know what's best for everyone.

Ze is een student en ze wist altijd beter.
She's a student and she always knows better.

Jij wist altijd precies wie je was.
You have always known exactly who you are.

Maar ik wist altijd het verschil tussen hoop en feit.
But I have always known the difference between hope and fact.

Die wist altijd raad.
He always knew what to do.

Je wist altijd dat je op mij kon rekenen.
You have always knownthat you can count on me.

Nou, hij wist altijd veel van pillen.
Well, he always did know his drugs.

Ik wist altijd wat je dacht.
I have always known what you were thinking.

En ik wist altijd dat je te slim was om er naar te vragen.
And I have always known you were too smart to ask.

Diondra wist altijd dat jullie haar zouden vinden.
Diondra was always sure you would find her.

Ik wist altijd dat ik een ander leven leidde dan andere mannen.
I have always known I have lived a life different from other men.

Tja, u wist altijd hoe u de boodschap moest overbrengen, moeder.
Well, you always did know how to leave a message, mother.

Je wist altijd precies het juiste te zeggen.
You always did know exactly What to say.

Ze wist altijd dingen die ze nooit eerder ondervond.
She's always known things that she never experienced.

Maar Lorelai, die wist altijd wat ze wou.
But Lorelai, she always knew what she wanted.

Je wist altijd dat je moest witwassen voor de ogen van de FBI.
You have always known the laundering would have to be done right under the FBI's nose.

Ik wist altijd, dat ik Vuurheer moest confronteren.
I have always known that i would have to face the fire lord.

Hoe dan ook, ik wist altijd welke kant ik op moest.
But either way, I have always known which way to go.

Ik wist altijd wat er volgde.
I have always known the next step.