KNEW WELL - vertaling in Nederlands

• goed kende
• wist goed
• wist wel
• goed kent
• wist ook

Voorbeelden van het gebruik van Knew well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

therefore he took an example he knew well.
daarom een voorbeeld heeft genomen dat hij goed kent.

Émile Bernard whom he knew well.
Emile Bernard, die hij goed kende.

She was being followed by a man that she knew well.
ze gevolgd werd door een man die ze goed kende.

He knew well that it was driven When I said we found Elin.
Hij snapte wel dat hij er bij was toen ik zei dat we Elins lichaam hadden gevonden.

so we only remembered those we already knew well.
dus onthouden we alleen degenen die we al goed kenden.

a walking path they knew well with many distinctive sights.
of een wandelweg die ze goed kenden, met veel markante uitzichten.

Hashim knew well the burden of the caravaner so he decided to visit with the tribal chieftains along the trade routes traveled by the Koraysh
Hashim wist goed de last van de caravaner dus hij besloot om te bezoeken met de stamhoofden langs de handelsroutes reisde door de Koraysh

He knew well where Little Claus's bed stood;
Hij wist wel waar het bed van kleine Claus was,

He knew well that if he were to fail to meet the challenge that he himself had initiated,
Hij wist ook dat als hij niet aan de uitdaging die hij zelf had geïnitieerd ontmoeten,

People who stood in long lines and knew well who they voted for were utterly surprised by the magicians working at the television
Mensen stonden in lange rijen, goed wetende op wie ze stemden, ze waren dus stomverbaasd bij het horen van de tovenaars werkzaam bij radio

The idea grew and we both knew well the different areas of northern England the trail went through,
Het idee groeide en we hebben allebei goed wisten dat de verschillende gebieden van het noorden van Engeland het parcours ging door,

After the war only is that we knew that they had deciphered the codes e that knew well the hour very of departure of the naval convoys e how many escorts and ships they composed them to merchant.
Pas na de oorlog wisten we dat ze onze codes kraakten en dat ze heel goed wisten wanneer een konvooi de haven verliet en uit hoeveel vaartuigen een konvooi bestond.

were by the All-powerful Lord Balarâma who knew well the might of Krishna,
werd het door de Almachtige Heer Balarâma, die heel goed wist wat de macht van Krishna was,

looking him straight in the eye, because he knew well that he was dealing with Protestants.
kijkt hem recht in de ogen want hij weet goed dat hij van doen heeft met protestanten.

she often went to the church to say short prayers, because she knew well that the church is«Jesus' house.»
gaat ze vaak naar de kerk een kort gebed bidden want ze weet goed dat de kerk het«huis van Jezus»

Since Portuguese was a"close" language to languages I already knew well, it turns out that I didn't have to wait six months to start speaking it-I probably didn't even have to wait six weeks!
Help om te verbeteren Aangezien Portugees een'nauwe' taal was voor talen die ik al goed wist, blijkt dat ik niet zes maanden moest wachten om het te beginnen te spreken!

Then as she crept quickly up to the hedge to break off the flower, for she knew well who it was, he began to play,
Toen ze nu vlug naar de haag ging en de bloem wou plukken,- want ze wist wel wie die bloem was- begon hij te spelen;

Even if Bacchus has“blessed” this farm, it is also true that this lawyer/farmer/wine producer knew well how to make the most of the family ancestral secrets,
Zelfs als Bacchus deze boerderij gezegend heeft is het ook een feit dat deze jurist/boer/wijnproducent zeer goed wist hoe het meeste uit de geheimen van zijn voorouders te halen en door modernisering

I was in contact with, or knew well, those we call the pioneers of Europe: Jean Monnet, Konrad Adenauer,
Ik heb de„grondleggers van Europa" van nabij meegemaakt en sommigen van hen goed gekend: Jean Monnet,

And Allah knows well what you describe.'.
Allah weet het beste wat gij beweert.".