MOEDER SCHREEF - vertaling in Engels

• mother wrote
• mom wrote
• mama wrote

Voorbeelden van het gebruik van Moeder schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n moeder schreef dat je in de lijkenpikkersbusiness zat.
My mother wrote me you was in the body-snatching business.

Mijn moeder schreef veel… zonder echt iets te zeggen.
My mother wrote much earlier, but said nothing.

Mijn moeder schreef al overje.
My mother wrote to me about you.

Luister wat moeder schreef.
Listen to what Mother wrote.

M'n moeder schreef me in op een nieuwe datingsite.
My mum's signed me up to a new dating site.

M'n moeder schreef.
My mom was a writer.

Haar moeder schreef me.
Her mother has written to me.

Mijn moeder schreef het toen ze me weg gaf.
My mum wrote it when she gave me away.

M'n moeder schreef jingles voor een lokaal reclamebureau.
My mom, she wrote jingles for a local advertising agency.

Moeder schreef op het schutblad.
Mother's written on the flyleaf.

Mijn moeder schreef het op in het boek.
My mother put it in the book for me.

Mijn moeder schreef dat mijn vaders.
Mother has written a letter.

Weet je nog die brieven die moeder schreef.
Remember the letters mom would write.

Chris's moeder schreef het voor Chris omdat Chris haar wat heeft gekocht… toen kocht ik Chris plaknagels,
Chris's mom wrote it to Chris'cause Chris bought her something, then I bought Chris some press-on nails

Mijn moeder schreef het op een servet 3 weken
My mom wrote it on a napkin three weeks before she died,

Dit is een brief die m'n moeder schreef aan de man met wie ze vreemdging?
It's a letter my mom wrote to the guy she was having an affair with. What?

Wat? Dit is een brief die m'n moeder schreef aan de man met wie ze vreemdging.
What? It's a letter my mom wrote to the guy she was having an affair with.

Mijn moeder schreef me in nadat ze voor de TV… zag springen
My mom enrolled me after seeing me in front of the TV,

Mijn moeder schreef me om te zeggen… dat Lisa zich vreemd gedroeg en rare dingen deed.
And my mom would write me and say,"Hey, Lisa's acting strange and doing these things.

Mijn moeder schreef het 2 weken voor ze overleed op een servetje
My mom wrote it on a napkin three weeks before she died,