BRIEF SCHREEF - vertaling in Engels

• wrote the letter
• letter
• wrote a brief

Voorbeelden van het gebruik van Brief schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik maakte de man zo blij wanneer ik eens een brief schreef.
I made a man so happy when I wrote a letter once.

Wanneer was de laatste keer dat je een brief schreef op papier?
When was the last time you wrote a letter to someone on paper?

Het geschiedde 's morgens dat David een brief schreef aan Joab.
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it.

Het is nog te vroeg om te zeggen wie de brief schreef.
I realize its much too soon to say who may have written the letter.

Ik ben naar Rome vertrokken onmiddellijk nadat ik een brief schreef naar mijn bisdom.
After writing a letter to the diocese I left for Rome.

Uiteindelijk werd kunst zijn levensvervulling. In een brief schreef hij.
Art ultimately represented life fulfilment for Vincent, as he wrote in a letter in 1886.

Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab;
And when the morning was come, David wrote a letter to Joab.

Niet alleen omdat Nathan een brief schreef.
It's not just because Nathan wrote a letter.

Tot Ella m'n ouders een brief schreef.
Until a few weeks ago, when Ella wrote a letter to my parents.

Sexy arts werd boos omdat hij een brief schreef B.
Sexy doctor became angry because of letter A he said B.

Maar niet diegene die deze brief schreef?
Not the one who wrote that letter?

Het zou fijn zijn als u een brief schreef voor Mizzou.
It would be great if you can write a letter for Mizzou.

Waarom? Ik wil nagaan of hij die brief schreef die je me gaf?
The letter that you gave to me. Why?

Maar niet diegene die deze brief schreef?
But not the one that wrote that letter.

Misschien moet je uitzoeken wie de brief schreef.
Maybe you should focus on finding out who wrote that letter.

De kerel die die brief schreef.
The guy who wrote that letter.

Ja, voor ik de brief schreef, ging ik naar 'm toe, en zei ik dat er problemen met 't onderzoek waren.
And, uh, he said there's problems with the research. Yeah, well, before I wrote the letter, I went to him.

In haar eerste brief schreef ze dat ze naar Kopenhagen kwam. Twee weken later.
In her first letter she said she was coming to Copenhagen in about two weeks.

Ik bedoel, degene die de brief schreef, bracht zijn toekomst bij de marine ernstig in gevaar.
Put his future with the Navy in serious jeopardy. I mean, whoever wrote the letter.

Zoals ik in mijn brief schreef, is de enige reden dat ik behoefte heb om weer aan de frontlinie te zijn.
Is a personal need to get back to fighting the war. Sir, as I explained in my letter, my only reason for a request.