BOEK SCHREEF - vertaling in Engels

• wrote a book
• writing a book
• was writing a novel

Voorbeelden van het gebruik van Boek schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat 'n slachtoffer 'n boek schreef.
One of the victims happened to write a book.

Omdat 'n slachtoffer 'n boek schreef.
To write a book! Because one of the victims happened.

Ik wist niet dat je een boek schreef?
I didn't know you were writing a book.

Omdat 'n slachtoffer 'n boek schreef.
Happened to write a book. One of the victims.

Hij wilde geen afleiding terwijl hij een boek schreef over sportverwondingen.
He was going to write this book on worst sports injures in history.

Omdat 'n slachtoffer 'n boek schreef.
Because one of the victims happened to write a book.

Weet je waarom ik het boek schreef?
Do you know why I wrote this book in the first place?

Weet je waarom ik het boek schreef?
You know why I wrote this book in the first place?

Alleen omdat hij het boek schreef betekent dat nog niet dat hij"A" is.
Just because he wrote a book doesn't mean he's not"a.

Hoe kan ik een man geloven die een boek schreef over mijn leven, waarvan hij zweerde dat hij het niet zou doen?
How can I believe a man who wrote a book about my life, which he swore to me he wouldn't?

Als ik jullie had verteld dat ik een boek schreef, dan zouden jullie me uitgelachen hebben.
If I would told you guys I was writing a novel, you would have laughed at me.

Over een man die een boek schreef, het verloor en een jongen die het terugvond.
And the pissant kid who found it. It's about a man who wrote a book and then lost it.

Had ik verteld dat ik 'n boek schreef, dan hadden jullie me uitgelachen.
If I would told you guys I was writing a novel, you would have laughed at me.

Fuentes was vooral bekend als een van de schrijvers van de zogenaamde“Latin American Boom” en omdat hij ten minste elke 12 maanden een nieuw boek schreef.
Fuentes was best known for being part of the writers from the“Latin American Boom”, and for writing a book at least every 12 months.

Toen ik een boek schreef, ging ik ervoor zitten… om erachter te komen hoe ik het aan moest pakken.
And figured out, once and for all, how to, like, kick this bucket list thing. When I wrote a book, I sat down and made a plan for myself.

Later werd hij correspondent van de Frankfurter Zeitung in 1905 en 1906, terwijl hij een boek schreef over de sociale gevolgen van het kapitalisme.
He later became a correspondent for the Frankfurter Zeitung in 1905 and 1906, whilst writing a book on the social effects of capitalism.

Dus het is een gast die een boek schreef en over zijn boek gaat praten?
So it's a fellow who wrote a book talking about his book?.

Dit is bekend geworden door een inmiddels overleden Jezuà ̄eten priester Father Malachi Martin die een boek schreef over deze gebeurtenis.
This has become known by a now-deceased Jesuit priest Father Malachi Martin who wrote a book about this event.

Daarnaast heeft hij interesse in sciencefiction, waarover hij een boek schreef getiteld"Filosofie van de toekomst.
In addition, he has a serious interest in science fiction about which he wrote a book in Dutch.

In de vorige sessies spraken we over dat James Hutton een boek schreef in 1795, waarin hij zei.
We covered in the last sessions how that James Hutton wrote a book in 1795, and he said.