BRIEVEN - vertaling in Engels

• letters
• epistles
• correspondence
• notes
• letter
• note

Voorbeelden van het gebruik van Brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haalde uw brieven op de club.
I got your letters from the club.

Veelte veel brieven naar mijn zin.
Far too many notes for my taste.

De brieven van Paulus(inbegrepen in dit exemplaar) zijn niet.
The epistles of Paul(included in this copy) have not been.

En na al die brieven komt onze droom eindelijk uit.
And now, after all my letter.

Ik wisselde wat brieven uit met João in de Carregueira gevangenis.
I exchanged some letters with João in Carregueira Prison.

Hij beantwoordde zijn brieven persoonlijk en bewaarde een kopie voor z'n eigen archief.
Keeping a copy for his own records. He answered every correspondence personally.

Veelste veel brieven naar mijn zin.
Far too many notes for my taste.

In de brieven wordt vaak en duidelijk naar dronkenschap gerefereerd.
References in the Epistles to drunkenness are numerous and explicit.

Niet alleen brieven uit Amerika.
I got a letter, not only from America.

Zijn brieven duiden aan dat hij een gast in uw herberg was.
His correspondence indicate that he was a guest at your inn.

Ik wil de brieven van mijn vader.
I want my father's letters.

Alles wat je wilt weten staat al in de brieven.
Everything you want to know is already in the notes.

St. Petrus predikte de brieven aan de apostelen en zag er zo uit.
St. Peter preached the epistles to the apostles looking like that.

Er zijn brieven van de koning.
You got a letter from the king.

Lydia schreef brieven tussen vader en zoon.
Lydia was writing letters between father and son.

Laat me raden, Brieven aan Crushes?
Let me guess. Notes to Crushes?

Z'n brieven.
All his correspondence.

Ze schrijft goede brieven voor haar leeftijd.
She writes a very good letter for her age.

Vier brieven in drie maanden.
Four letters in three months.

In een van de brieven zei hij….
In one of the epistles he said….